Vous avez cherché: transisition (Français - Anglais)

- de nouveau une transisition hollywoodienne
­ a new hollywood transition

la présente invention concerne de nouveaux articles d'emballage, tels que des boîtes à denrées ou à boissons. des boîtes préférées comprennent généralement une partie de corps et une partie d'extrémité, au moins une desdites parties étant en aluminium et revêtue, sur au moins une surface pricnipale, d'une composition de revêtement de l'invention. des compositions de revêtement appropriées comprennent, outre un agent de réticulation, une ou plusieurs résines de polyester, dont au moins une résine de polyester présentant une température de transisition vitreuse ('tg') inférieure à environ 50 °c, ladite résine de polyester étant formée par réaction d'une ou de plusieurs molécules de polyacide et d'une ou de plusieurs molécules de polyol. des compositions préférées sont sensiblement exemptes de bpa mobile et de composés d'éther de glycidyle aromatique, tels que badge, bfdge ou novalacs d'époxyde (p. ex. noge); et des compositions préférées sont également sensiblement exemptes de bpa fixe et de composés d'éther de glycidyle aromatique. dans d'autres modes de réalisation préférés (p. ex. boîtes à boissons alcoolisées), les molécules de polyol utilisées pour produire la résine de polyester sont sensiblement exemptes de npg. l'invention concerne en outre un procédé de fabrication desdites boîtes.
the present invention provides novel packaging articles, e.g., food and beverage cans. preferred cans typically comprise a body portion and an end portion, wherein at least one of the body and end portions are aluminum and are coated on at least one major surface with a coating composition of the present invention. suitable coating compositions of the present invention comprise: one or more polyester resins, wherein at least one of the polyester resins has a glass transition temperature ('tg') less than about 50 °c, and wherein the polyester resin is formed by the reaction of one or more polyacid molecules and one or more polyol molecules; and a crosslinker. preferred compositions are substantially free of mobile bpa and aromatic glycidyl ether compounds, e.g., badge, bfdge and epoxy novalacs (e.g., noge) and more preferred compositions are also substantially free of bound bpa and aromatic glycidyl ether compounds. in more preferred embodiments (e.g., alcoholic beverage cans), the polyol molecules used to make the polyester resin are substantially free of npg. the present invention also provides a method of making such cans.