Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gaine transseptale extensible
expandable trans-septal sheath
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
appareil de ponction transseptale
transseptal puncture apparatus
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
antenne aiguille transseptale pour irm
magnetic resonance imaging transseptal needle antenna
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
dispositif et procÉdÉ de ponction transseptale
device and method for transseptal puncturing
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aiguille transseptale À action rapide ou rotative
fast-acting or rotating transseptal needle
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fil de stimulation ventriculaire transseptale/trans-myocardique
trans-septal/trans-myocardial ventricular pacing lead
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
canule transseptale, embout, systÈme d'administration et procÉdÉ
transseptal cannula, tip, delivery system, and method
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dispositif médical implantable actif comportant des moyens de mesure de bioimpédance transseptale
active implantable medical device having means for measuring transseptal bioimpedance
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ce système comprend un appareil de cathéterisation pour l'administration transseptale des dispositifs.
the system includes catheterization apparatus for transseptal delivery of the devices.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'invention concerne des dispositifs et des procédés permettant d'effectuer une ponction transseptale
devices and methods for performing a transeptal puncture procedure are described
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dispositifs, systÈmes et procÉdÉs d'occlusion percutanÉe transseptale d'appendice atrial gauche
devices, systems and methods for percutaneous trans-septal left atrial appendage occlusion
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dispositifs, systÈmes et mÉthodes d'occlusion par voie percutanÉe transseptale de l'appendice auriculaire gauche
devices, systems, and methods for percutaneous trans-septal left atrial appendage occlusi0n
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'invention concerne également un appareil permettant de localiser la fosse ovale et d'effectuer une ponction transseptale
an apparatus for locating the fossa ovalis and performing a transseptal puncture is also provided
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procede et appareil permettant de localiser la fosse ovale, de creer une fosse ovale virtuelle et d'effectuer une ponction transseptale
method and apparatus for locating the fossa ovalis, creating a virtual fossa ovalis and performing transseptal puncture
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
par ailleurs, tandis que la bioimpédance transvalvulaire est corrélée au débit du coeur droit, la bioimpédance transseptale, oblique ou interventriculaire, est corrélée au débit du coeur gauche.
in addition, while the trans-valvular bio-impedance is correlated with the flow in the right heart, the trans-septum bio-impedance, oblique or inter-ventricular, is correlated with the flow in the left heart. u.s. pat.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
systeme d'ancrage transseptal et procede associe
trans-septal anchoring system and method
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent