Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
trop de pluie…
too much rain …
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trop de nicotine peut provoquer des diarrhées
too much nicotine can cause diarrhea
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
peut provoquer une myopathie, y
myopathy, including
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trop de nicotine peut provoquer des diarrhées médecin
too much nicotine can cause diarrhea doctor
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
peut provoquer une allergie cutanée
may cause an allergic skin reaction
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :
insuman peut provoquer une hypoglycémie.
insuman may cause hypoglycaemia.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
h317 peut provoquer une allergie cutanée
h317: may cause allergic skin reaction
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
l’eau de pluie peut provoquer le lessivage des chlorures très solubles.
rainwater tends to leach out highly soluble chlorides.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une dose trop forte peut provoquer une réponse ovarienne excessive.
too high a dose may cause overstimulation of the ovaries.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 24
Qualité :
trop de pluie, pas assez de revenus.
too much rain meant too little income.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- stalevo peut provoquer une hypotension orthostatique.
- stalevo may induce orthostatic hypotension.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ceci risque d'entraver l'écoulement des eaux et de provoquer une inondation locale.
this may block water flow and there is a risk of local flooding.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pourtant, 78% des familles pensent que l’eau de pluie peut provoquer des maladies.
however, 78% of families think that rainwater can lead to disease.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trop de nicotine peut provoquer des diarrhées "mode d'emploi" gratuit
too much nicotine can cause diarrhea free "how to"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ce système détecteur de pluie peut également comporter un filtre polarisant
the rain sensor system may further include a polarizing filter
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gardez à l'esprit, des études récentes ont montré que trop de vitamine e peut provoquer une insuffisance coronarienne.
keep in mind, recent studies have shown that too much vitamin e may cause coronary heart failure.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la forte pluie à riyad (arabie saoudite) provoque une inondation dans un supermarché.
heavy rain in riyadh (saudi arabic) causes flood in supermarket. pic.twitter.com/esuwj4zosn — أبو جاز abu jazz (@abujazz) november 16, 2013
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a l'inverse, l'utilisation abusive des feux antibrouillard, par exemple par temps de pluie, peut provoquer une gêne du conducteur se trouvant derrière le véhicule considéré.
conversely, the improper use of fog lights, for example in rain, may cause a nuisance to the driver situated behind the vehicle in question.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la magnitude de la réponse liée à la prévention des maladies reste relativement faible si l’on considère que la grande majorité de la population pense que l’eau de pluie peut provoquer des maladies.
the size of the response related to preventing disease remained relatively small, if we take into consideration that the majority of the population thinks that rainwater can cause disease.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :