Vous avez cherché: truands (Français - Anglais)

les truands le suivaient.
the vagabonds followed him.

enfin les truands cédèrent.
at length the vagabonds gave way.

les bons, les brutes et les truands
the good, the bad and the ugly

il a osé tuer deux truands avec un couteau.
he dared to kill two mobsters with a knife.

as-tu le mot de passe des truands ?
have you the password of the outcasts?"

les truands, mal armés, écumaient et mordaient.
the outcasts, badly armed foamed and bit with rage.

tchad: le bon, la brute, et les truands
the republican, hargeisa

les scientifiques ne sont ni des héros ni des truands.
scientists are neither heroes nor villains.

pourquoi lui, quidam ordinaire, loin des truands professionnels?
but why him, an ordinary man very far removed from a professional killer.

et où se trouvent les truands, les crânes du mitan ?
the ripples go on and on and the ripples go on and on and on and

de tout temps, on y met des gosses qui deviennent des truands.
the marriage should be the patient, with each of you having a role in it.

fédération canadienne de la faune - les bons, les brutes et les truands
canadian wildlife federation: the good, the bad and the ugly

les barons essaient d'arracher la ville à la rapacité des truands.
the barons try to tear the town off the brigands' rapacity.

ek : oui, il découvre le capitalisme, les truands et les promoteurs immobiliers.
ek : yes, he discovers capitalism, gangsters and property developers.

au moment où les truands avaient assailli l’église, la esmeralda dormait.
la esmeralda was sleeping at the moment when the outcasts assailed the church.

ils ont peur d'être des truands, par le mot de satan, pour la charité!
they are afraid of being crooks by word of satan, for charity!

japon : les relations entre sumos et truands salissent l'image de ce sport
japan: mob collusion soils the sumo ring · global voices

pourquoi le gouvernement persiste-t-il à les traiter comme de petits truands?
why does the government continue to deal with them as if they are petty criminals?

== résumé ==ho et mark sont truands, et kit, le petit frère de ho, est policier.
ho seeks kit out and attempts to reconcile with his brother (who is now a police officer), but is disowned by kit, who sees ho as a criminal who is responsible for their father's death.

les autorités serbes ont incriminé l'alk, tandis que celle-ci rejetait la responsabilité sur des truands.
the serb authorities blamed the kla; the kla blamed criminals.