Vous avez cherché: tu as bien grandi et tu es devenu une joli... (Français - Anglais)

tu es une jolie fille.
you are a pretty girl.

tu as bien grandi !
you've gotten so big!

cher jonas, tu as été un bon collègue et tu es devenu un bon ami.
my dear jonas, you have been a good colleague and have become a good friend.

et tu as l'air si magnifique/et tu es si magnifique
and you are looking so gorgeous

tu as beaucoup de doutes et tu es honnête en ce qui les concerne.
you have many doubts and you are honest about them.

tu as bien répondu, lui dit jésus; fais cela, et tu vivras.
and he said unto him, thou hast answered right: this do, and thou shalt live.

28 tu as bien répondu, lui dit jésus; fais cela, et tu vivras.
28 "you have answered correctly," jesus replied. "do this and you will live."

apo 3 :1 " tu as le nom de vivre, et tu es mort ".
rev 3:1 "thou hast a name that thou livest, and art dead".

22 tu as destiné ton peuple d’israël à être ton peuple pour toujours; et toi, Éternel, tu es devenu son dieu.
22 for you made your people israel your own people forever; and you, yahweh, became their god.

tu as grandi. et j'ai l'impression que tu t'es couchée gamine et que tu t'es réveillée adolescente.
you grew up and the impression i have is that you slept as a child and woke up as a teenager.

- et tu as bien mangé ce soir ?
- and this friend has offered you marvellous food this evening...

24 tu as affermi ton peuple d’israël afin qu’il soit ton peuple pour toujours; et toi, Éternel, tu es devenu son dieu.
24 you have established your people israel as your very own forever, and you, o lord, have become their god.

22 et tu t’es fait de ton peuple israël un peuple, à toujours; et toi, Éternel, tu es devenu leur dieu.
22 and you made your people israel to be your people forever, and you, o lord, became their god.

"fukunushi, tu as bien respecté les conseils des divinités célestes et terrestres et tu as exalté notre noble autorité.
"futsunushi, you have observed well the guidance of the heavenly and earthly deities, and have exalted our noble authority.

les yeux bandés. tu es devenue une infinie fiction amoureuse.
you are the celebration of a myth.

17:22 et tu t'es fait de ton peuple israël un peuple, à toujours; et toi, Éternel, tu es devenu leur dieu.
17:22 for your people israel did you make your own people forever; and you, yahweh, became their god.

quelle belle jeune fille tu as dû devenir?/quel genre de belle demoiselle tu es devenue?
what kind of beautiful young lady you've become?

33 aussitôt j'ai envoyé vers toi, et tu as bien fait de venir.
33 immediately therefore i sent to thee, and *thou* hast well done in coming.

19 tous ceux qui te connaissent parmi les peuples sont dans la stupeur à cause de toi; tu es devenu une terreur, et tu ne seras plus, à jamais.
19 all those who know you among the peoples shall be astonished at you: you are become a terror, and you shall nevermore have any being.

10:33aussitôt j'ai envoyé vers toi, et tu as bien fait de venir.
10:33therefore i sent to you at once, and it was good of you to come.