Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tu aurais dû être là
because you are just
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu aurais pesé
you will have hung
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu aurais du être en train de balayer
you should have been sweeping,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu aurais dû être plus prudent.
you should have been more prudent.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu aurais accéléré
you will have woken up
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu aurais 48 ans!
you would be 48 years old!
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu aurais du parler plus naturellement.
you had better speak more naturally.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
habrías (tu aurais)
habrías (you would have)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et tu aurais raison.
and you would be right.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j' aurais tu aurais
you will have had it coming
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu n'aurais pas dû!
you should not have!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu aurais dû venir hier.
you had to come yesterday.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'aurais du le savoir
i should have know
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu aurais dû m'écouter.
you should have listened to me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tu aurais dû ainsi faire.
you should have done so.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j' aurais joué tu aurais joué
you will have been playing
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu aurais dû voir l'exposition.
you ought to have seen the exhibition.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'aurais du quitter la pièce
i should have left the room
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu n’aurais jamais dû revenir,
you should have never returned.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'aurais du la prendre dans mes bras
and take me to the other side
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :