Vous avez cherché: tu es du (Français - Anglais)

tu es du
where are you from

«tu es du pays? lui demanda michel strogoff.
"you belong to the country?" asked michael.

apporte donc un prodige, si tu es du nombre des véridiques».
bring us a token if you speak the truth."

quand quelque chose te gêne, tu es du genre à le dire aux gens ?
are you able to tell people when you’re not comfortable with something?

apporte-la, dit [pharaon], si tu es du nombre des véridiques.
said he: bring it then, if you are of the truthful ones.

fais donc venir ce dont tu nous menaces, si tu es du nombre des véridiques".
bring down that with which you threaten us if you are from the truthful!

"apporte-la, dit (pharaon), si tu es du nombre des véridiques".
(pharaoh) said: "show it then, if thou tellest the truth!"

"fait que le châtiment d'allah nous vienne, si tu es du nombre des véridiques".
"bring allah's torment upon us if you are one of the truthful."