Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tu n'as pas tenu ta parole.
you didn't keep your word.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il n'a pas tenu parole.
he failed to deliver.
Dernière mise à jour : 2013-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il n'a pas tenu sa parole.
the government was not fulfilling the promise it had made.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le député n'a manifestement pas tenu parole.
obviously, this member is one who said one thing and did another.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils n'ont pas tenu parole.
they have broken their word.
Dernière mise à jour : 2013-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elles n'ont pas tenu parole.
they did not keep their word.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais m. milosevic, fidèle à lui-même, n'a pas tenu parole.
however mr. milosevic, true to the form that we have seen in the past, did not live up to his word.
Dernière mise à jour : 2017-03-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la commission des budgets n'a pas non plus tenu parole.
but the committee on budgets has not kept its word either.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il a simplement dit que le pays n'avait pas tenu parole.
he simply said it broke its word.
Dernière mise à jour : 2012-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
selon moi, le conseil n’a pas tenu parole.
the council has, in my opinion, not kept its word.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en 1995, le premier ministre actuel n'a pas tenu parole non plus.
we saw it in 1995, when the present prime minister also broke his word.
Dernière mise à jour : 2012-05-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
n'a pas tenu ses promesses
is a busted flush
Dernière mise à jour : 2019-09-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il n'a pas tenu promesse.
he has broken that promise.
Dernière mise à jour : 2011-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il n'a pas tenu sa promesse.
he has broken that promise.
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la pcp n'a pas tenu ses promesses
the cfp has failed to perform
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le garçon a promis de venir, mais n’a pas tenu parole.
the boy promised to attend, but failed to do so.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le gouvernement n'a pas tenu sa promesse.
that was a promise it made and ultimately broke.
Dernière mise à jour : 2010-08-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
malheureusement, elle n'a pas tenu ses promesses.
malheureusement, elle n'a pas tenu ses promesses.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le rapport adam n'en a pas tenu compte.
the adam report has not taken this into account.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
ce mariage de raison n'a pas tenu longtemps.
what then was the alternative to the no-fly zone in the libyan case? none is convincing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
