Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tu me rend
you make me sad
Dernière mise à jour : 2016-01-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu me rend heureuse
he makes me happy
Dernière mise à jour : 2016-12-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ça me rend fou
vle antrene
Dernière mise à jour : 2019-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle me rend fou.
she drives me crazy.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cela me rend triste
why did you remove the photos?
Dernière mise à jour : 2023-02-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cela me rend malade.
it makes me sick.
Dernière mise à jour : 2018-02-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ceci me rend triste…
this makes me sad...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Ça me rend abruti.»
it makes me dull."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ton amour me rend ivre
your love kills me
Dernière mise à jour : 2022-12-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cela me rend très nerveux.
that makes me very nervous.
Dernière mise à jour : 2017-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
moi, ça me rend triste.
moi, ça me rend triste.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
** gaudi me rend heureuse.
** gaudi makes me happy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ton regar me rend faible
kel pretty regar
Dernière mise à jour : 2014-06-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cela me rend vraiment perplexe.
i am really nonplussed by it.
Dernière mise à jour : 2016-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me rend fou/me rend folle
drives me crazy
Dernière mise à jour : 2019-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cette chanson me rend heureuse
this song is driving me crazy
Dernière mise à jour : 2022-08-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cette phrase me rend triste.
cette phrase me rend triste.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
un autre point me rend furieuse.
and there is something else that angers me.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
contrary, ça me rend plus alerte."
contrary, it makes me more alert."
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Ça me rend triste d'entendre ça.
i am sad to hear it.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: