Vous avez cherché: tu n'as pas compris ce que j'ai voulu dire... (Français - Anglais)

ce n'est pas ce que j'ai voulu dire.
i did not mean that he was questionable.

voilà ce que j' ai voulu dire.
that is what i meant.

monsieur le président, ce n' est pas ce que j' ai voulu dire.
mr president, that was not what i meant.

en vérité, ce que j'ai voulu dire...
in fact, quite truthfully what i meant to say-

ce n'est en aucun cas ce que j'ai voulu dire.
at no time was i was trying to imply that.

voilà simplement ce que j' ai voulu dire.
that is quite simply what i meant to say.

et tu as correctement deviné ce que j'ai voulu boire.
and correctly guessed what i wanted to drink.

c'est cela que j'ai voulu dire.
that is what i wanted to say.

qu'est ce que tu n'as pas compris
what did you not understand

voilà ce que j'ai voulu souligner.
i will not comment on those arguments now.

tu as compris ce que j’ai dis ou tu as traduit ?
you want me to teach you

ce que j'ai voulu faire, c'est ceci.
what i wanted to do is this.

la députée n'a malheureusement pas compris ce que je voulais dire.
i am afraid that she misread what i was trying to say rather badly.

ils n'ont pas compris ce que c'est que grandir.
they have not understood what it is to grow.

. -monsieur bowe, c'est exactement ce que j'ai voulu dire!
we have the capabilities to do what the americans cannot do, because they dump their oil rigs into the gulf of mexico.

pardon ? je n'ai pas compris ce que vous avez dit.
pardon? i didn't understand what you said.

je suis désolé, je n'ai pas compris ce que tu as dit
i only speak a little french i only speak a little french

monsieur le président, de toute évidence, le député n'a pas compris ce que j'ai dit.
mr. speaker, obviously the hon. member did not understand what i said.

c'est ce que j'ai voulu faire depuis mes treize ans.
this is what i wanted to do since i was thirteen years old.

c'est tout ce que j'ai voulu rendre écoutable dans l'album.
all that i wanted to make hearable in the album.