Vous avez cherché: tu rentres quand (Français - Anglais)

tu rentres ________ europe
we're going to france.

soit tu rentres, soit tu sors.
either come in or go out.

il faut que tu rentres chez toi.
you must go home.

demain, tu rentres dans ton pays...
tomorrow you’re going home”.

quand tu rentres à la maison
when you get home

tu rentres chez toi aujourd'hui?
are you going home today?

le mieux serait que tu rentres chez toi,
it would be best if you stayed at home,

- la mère de sohad veut que tu rentres immédiatement.
- sohad 's mother insists on your immediate return home.

pourquoi tu rentres pas de là d’où tu viens?”.
why don´t you go home to where you came from?"

il faut que tu rentres tes informations personnelles pour acheter un billet.
to purchase a ticket, you need to enter your personal details.

ou quand est ce que tu rentrer hier soir
when were you back last night?

vous pouvez rentrer quand bon vous semble.
come back when you feel like it.

quand es-tu rentré d'allemagne ?
when did you come back from germany?

tu descends ici pour aller dans ce magasin-là et puis tu sors et tu rentres.
you get off here for that store, you go in and then you come home.

okyy alors je viendrai chez toi quand tu rentres a la maison, tiens moi au courant
okyy alors je viendrai chez toi quand tu rentreras a la maison, tiens moi au courant

les américains sont rentrés quand même et ont pris cinq iraniens.
the americans moved in anyway, and took five iranians into custody.

es-tu rentré?
did you come home ?

c’est un virage diffcile. il y a peu de grip et tu ne vois la sortie quand tu rentres.
this is another tough one. there's not much grip and you only see the exit once you've committed to turning in. you need to be very precise.

je veux que tu ailles chez toi. /je veux que vous alliez chez vous./je veux que tu rentres chez toi.
i want you to go home.

mon p'tit frère, lâche pas tu rentres à la maison le 23 !!! on a tellement hâte de te voir !
thank you, and come home safe. kathie ellis - 2/5/2008 [19:40]medicine hat, alberta canada keep up the great work...always in my thoughts..stay safe teigan - 2/5/2008 [18:22] saint john, new brunswick canada thanks!!