Vous avez cherché: type d’usage (Français - Anglais)

type, usage et application ;
type, use and application;

9.1.1 consommation d'énergie par type d'usage
energy consumption by type of use

consommation des menages par type d'usage (fig. 10.4)
use of fuels in households (fig. 10.3)

0 consommation d'énergie par type d'usage (fig. 9.10.1)
79% energy consumption by type of use (fig. 9.10.1)

type d'usage décrire : la fonction de la substance les effets recherchés
describe: the function of the substance the desired effects

ventilation de la consommation d'energie par type de combustible et type d'usage
breakdown of energy consumption by fuel type and type of use

le message comprend en outre une indication indiquant le type d'usage de la valeur
the message further comprisesan indication indicating the type of usage ofthe value

il importe dès lors de créer également un marché européen pour ce type d'usage des rpas.
it is therefore important also to establish a european market for this use of rpas.

ce tableau présente un résumé de consommation d'eau par type d'usage dans les bureaux fédéraux.
this table provides a summary of the water consumption in federal office facilities by water use.

certains bâtiments ne sont pas conçus pour le type d’usage projeté, ou ne conviennent pas à cet usage pour une autre raison.
some buildings are under-designed or otherwise unsuitable for proposed occupancies.

disponible en acier au carbone ou en inox de haute qualité, il est bien armé pour tout type d'usage professionnel.
optionally, made of robust steel or high quality stainless steel, it fits for any professional use. naturally spread rate and spread width are freely adjustable mechanically or optionally hydraulically or electrically as well as road-speed-related.

le type d'usage inclut, par exemple, l'intensité, la durée et la fréquence de l'usage.
the type of use includes intensity, duration, and frequency of use, i.e.. solely elliptical cross trainers marked as professional are suitable for gyms.

des compositions de gel à usage externe qui présentent une compatibilité élevée avec la peau humaine et une résistance élevée indépendamment du type d'usage
it is intended to provide gel compositions for external use which show a high compatibility with the human skin and a high strength regardless of the type of usage

9.7.1 consommation d'énergie par type d'usage 9.7.2 consommation d'énergie par type de combustible
energy consumption by type of use

tableau 4 exemple de tableau d’explosifs et d’agents de sautage industriels vendus pour fins de consommation, par catégorie et type d’usage exploitation de carrières et extraction de minerais non métalliques
table 4 sample table for industrial explosives and blasting agents sold for consumption by class and use quarry and nonmetal mining

l’impact de l’air circulant dans la cavité est fonction des conditions climatiques, du site d’implantation, du type d’usage et d’occupation du bâtiment et des stratégies de gestion énergétique.
apart from the type of the ventilation inside the cavity, the origin and destination of the air can differ depending mostly on climatic conditions, the use, the location, the occupational hours of the building and the hvac strategy.

en vertu du droit des marques, le propriétaire de la marque jouit du droit exclusif d’utiliser la marque protégée, tel que l’exprime le droit d’exclure des tiers de ce type d’usage.
under trademark law, the trademark owner enjoys the exclusive right to use the protected trademark, as expressed by the right to exclude third parties from such use.

- la part des appels de qualité auditive parfaite peut toutefois présenter des disparités importantes, en fonction de la localisation géographique, du créneau horaire ou du type d’usage ;
- the percentage of calls with perfect sound quality varies greatly depending on the geographic location, time of day and type of use.

4.4 s’il n’est pas possible d’assurer un accès facile sans compromettre gravement le caractère patrimonial, le type d’usage et d’occupation prévu devrait être réévalué, et des solutions de rechange devraient être explorées.
4.4 if barrier-free access is not possible without severely compromising heritage character, then the proposed patterns of property use and occupancy should be re-evaluated, and alternatives sought.

les autres prescriptions des pouvoirs publics peuvent consister en un monopole de l’État, qui empêche tout type d’usage, ou en l’interdiction par l’État de la vente des produits pour des raisons liées à la santé ou à la défense nationale.
other government requirements can be a state monopoly, which impedes any kind of use, or a state prohibition of the sale of goods for reasons of health or national defence.