Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cela me rend triste
why did you remove the photos?
Dernière mise à jour : 2023-02-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cela me rend triste.
that makes me sad.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ceci me rend triste…
this makes me sad...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
moi, ça me rend triste.
moi, ça me rend triste.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cela me rend infiniment triste.
how incredibly sad that makes me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cette phrase me rend triste.
cette phrase me rend triste.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ma situation me rend profondément triste.
i’m very upset about my situation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Ça me rend triste d'entendre ça.
i am sad to hear it.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Ça ne me rend pas pessimiste, seulement triste.
it doesn't make me pessimistic, it just makes me sad.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu me rend
you make me sad
Dernière mise à jour : 2016-01-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ne pas les voir de tout un mois me rend triste.
not seeing them for a whole month makes me sad.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et la réticence à changer, me rend triste. ps.
and the unwillingness to change, makes me sad. ps.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il me rend fou
is it what i want?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle me rend fou.
she drives me crazy.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dans un sens, cela me rend extrêmement triste et me décourage.
in a way, that makes me feel extremely sad and downcast.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
la perspective de la perte de nombreuses âmes me rend triste.
the thought of the perdition of so many souls is the cause of my sadness.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qui me rend heureux
that makes me happy
Dernière mise à jour : 2020-02-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cela me rend malade.
it makes me sick.
Dernière mise à jour : 2018-02-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qui te rend triste?/qui vous rend triste?
who makes you sad ?
Dernière mise à jour : 2020-04-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me rend heureux aussi
makes me happy as well
Dernière mise à jour : 2019-08-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: