Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
un beau livre in plural
a beautiful book in plural
Dernière mise à jour : 2021-02-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
un beau livre de référence pour tous publics.
a beautiful reference book for a wide readership.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
recherchez-vous un beau livre de photos sur la région ?
are you looking for a beautiful book of photos ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
un beau livre de posters, prints et autres travaux de frank kozik.
a beautiful book of posters, prints and other works of frank kozik.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c’est un beau livre car il montre à nouveau la richesse des connections individuelles.
it is a beautiful book because it shows once again the richness of individual connections.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est un beau livre doré sur tranche lui aussi, plus de trois cents pages.
it is a beautiful book gilded on slice too, more than three hundred pages.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il est un beau livre, et il serait intéressant de savoir comment il l'a reçue.
it is a beautiful book, and it would be interesting to know how it was received.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lorsque tous les articles seront accessibles sur internet, un beau livre grand format sera imprimé et vendu.
once all the articles are available on the internet, a beautiful, coffee-table style book will be printed and available for purchase.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
enregistrez vos photos dans un livre photo souvenir transformez votre facebook et instagram en un beau livre photo en un clic
save your pictures in a keepsake photo book turn your facebook and instagram in a beautiful photo book in one click
Dernière mise à jour : 2020-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
«hollywood in the 30s est un beau livre dont le contenu écrit et illustré, admirablement mis en page, est une réussite totale.
"hollywood in the 30s is a coffee-table book whose beautifully-presented written content and visuals are an all-round success.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ils doivent être félicités pour avoir écrit un beau livre qui, de l'avis du rapporteur, remplit toutes les promesses faites dans la préface.
they are to be commended for writing a beautiful book which, in the reviewer's opinion, fulfills all of the promises made in the preface.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
shipwreck treasures est un beau livre grand format que les gens ouvriront pour en admirer les images et qu’ils auront du mal à refermer sans lire au moins une histoire.
once picked up it is difficult to put down without reading at least one of the stories.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
conçu comme un beau livre d'art et un répertoire professionnel, ce catalogue est destiné à tous ceux qu'anime la photographie contemporaine autour du monde.
designed as a beautifulart book and a professional portfolio, this catalogue is meant for all those who are inspired by contemporary photography around the world.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il est un beau livre, vraiment agréable à lire. s'il ya une excentricité, il convient de mentionner est que les auteurs ont choisi de ne pas inclure un index.
it is a beautiful book, truly enjoyable to read. if there is one eccentricity worth mentioning it is that the authors chose not to include an index.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce projet unique, renouvelé tous les ans par kolor, est l’occasion rêvée pour les photographes amateurs et professionnels d’être reconnus et publiés dans un beau livre.
this unique project, renewed every year by kolor, is a great opportunity for amateur and professional photographers to be recognized and published into a quality hardcover book.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
m. frédéric lynn est assis à côté de marie ingram et lui montre les gravures d'un beau livre; elle regarde et sourit de temps en temps, mais parle peu.
mr. frederick lynn has taken a seat beside mary ingram, and is showing her the engravings of a splendid volume: she looks, smiles now and then, but apparently says little.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je me souviens (l’année dernière, c’était bien) on avait on était un beau livre d’histoire beaucoup de temps pour jouer ..................................................
je me souviens (l’année dernière, c’était bien) on avait on était on faisait un beau livre d’histoire beaucoup de temps pour jouer ..................................................
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
chaque délégation s’est vu remettre lors de la soirée de gala un cadeau. a savoir un beau livre concernant la gastronomie polonaise et une boule de noël aux couleurs de l’aeht faite à la main. du beau travail en vérité.
each delegation was give a souvenir at the final gala evening. among the presents there was: a beautiful book on polish gastronomy and a handmade, customised christmas tree decoration.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et il crut voir un autre meaulnes ; non plus l’écolier qui s’était évadé dans une carriole de paysan, mais un être charmant et romanesque, au milieu d’un beau livre de prix…
and he fancied it was another meaulnes; no longer the schoolboy who had run away in a peasant's cart, but a charming youth of romance from the pages of some handsome prize-book . . .
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et pour faire bon poids, chaque délégation s’est vu remettre un beau livre«traditions culinaires» dont les auteurs sontmm. jean-louis et alain ivaldi, respectivement chef des travaux et chef de cuisine du lycée.
and for good measure each delegation was presented with a copy of a handsome book entitled ‘culinary traditions’ of which the authors, jean-louis and alain ivaldi, are respectively head of department and chef at the school.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: