Vous avez cherché: un bruit sourd (Français - Anglais)

un bruit sourd
a dull sound

bruit sourd
thump

tomber avec un bruit sourd
plop

un bruit
a sound

un bruit sec
a click

pas un bruit.
there is not a sound.

pas un bruit !
don't make a sound!

un bruit sinistre
an eerie sound

la terre tremble, un bruit sourd approche.
the ground trembles, a dull noise approaches.

faire un bruit sec
click

et un bruit formidable,
and great noise,

• sonorité (bruit sourd ou hypersonorité)
• resonance (dull or hyperresonance)

faire un bruit infernal
make a terrible noise

le marteau du juge retombe alors dans un bruit sourd.
the judge brings down his gavel with a loud thump.

j'entendis un bruit sec
i heard a pop

apparition d’un bruit fort.
onset of loud noises.

-un bruit réduit de 50%
- engine noise reduced by 50%

ils faisaient un bruit infernal.
they were making a terrible noise.

génération d'un bruit blanc
white noise loading

émission transmettant un bruit blanc
emission carrying white noise