Vous avez cherché: un lieu privilégié (Français - Anglais)

un lieu de vacances privilégié ..
a privileged place of vacation ..

cela pourrait être un lieu privilégié pour le faire.
this might be the ideal forum for doing so.

dans la «mangrove» un lieu privilégié de reproduction.
an ideal environment for reproduc­tion.

l’école demeure un lieu privilégié de participation.
schools are still a major channel for participation.

festival de cannes : un lieu privilégié pour les annonceurs
festival of the sailing of cannes

mais la physique quantique demeure un lieu privilégié de comparaisons.
but this is the cost of a coopted conventionality.

16. internet est aussi un lieu privilégié de l'islamophobie.
16. the internet is also a hotbed of islamophobia.

la montagne est un lieu privilégié pour faire la rencontre de dieu.
the mountain is seen as a privileged place for an encounter with god.

toutefois, elle reste un lieu privilégié et fort de cette industrie.
yes, nova scotia was a fine place where ships were built, especially in the years past, but it is still a very good and strong shipbuilding place.

alcúdia et ses alentours offrent un lieu privilégié pour profiter des chevaux.
apart from the competitions alcúdia is an ideal place to enjoy horses.

les loisirs sont un lieu privilégié de rapports sociaux et de construction identitaire.
leisure activities provide key opportunities for social interaction and building identity.

le gornergrat est un lieu privilégié des alpes pour l’observation des étoiles.
the gornergrat is one of the best places in the alps for observing the stars.

l'assemblée est un lieu privilégié pour la découverte de nouveaux acteurs politiques.
the national assembly offers an op­portunity for people to see new po­litical players emerging.

le comité des régions, c’est un lieu privilégié de débats et de rencontres.
the committee of the regions is a privileged discussion and meeting forum.

c’est aussi un lieu privilégié de rencontre entre chercheurs américains et européens.
it is a great cross roads; a place where americans and europeans engage each other.

le forum est un lieu privilégié où s’engage le dialogue avec les architectes institutionnels.
the forum is the preferred mechanism where dialogue with various institutions is initiated.

c’est un lieu privilégié pour trouver des solutions communes et engager des initiatives politiques.
it is a unique place where common solutions can be found and where political initiatives can be launched.

ainsi le centre communautaire sera un lieu privilégié de rassemblement pour la population et de nombreux organismes.
the community centre will also serve as an ideal gathering point for residents and a host of organizations.

l'échelon local est un lieu privilégié de concrétisation des flux de personnes et de participation citoyenne.
it is at the local level that people flows and civic participation manifest themselves most clearly.

la blogosphère est une entité omniprésente dans le monde en direct et un lieu privilégié pour les débats publics.
the blogosphere has been a pervasive element in the online world and an important forum for public discourse.