Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dispositif pour produire une depression
device for generating a depression
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
dispositif de fourniture d'une depression
vacuum supply device
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
systeme de pompage peristaltique assiste par une depression
vacuum assisted peristaltic pumping
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
dispositif de detection et de traitement d’une depression
device for detecting and treating depression
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dispositif pour generer une depression dans un vehicule a moteur
device for generating a vacuum in a motor vehicle
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
procede et dispositif pour souder avec une depression en phase vapeur
process and device for soldering with a vacuum in the vapour phase
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
tuyere de pulverisateur a une depression cavitante externe par tube de venturi
nozzle including a venturi tube creating external cavitation collapse for atomization
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
peut-on avoir les deux, un trouble borderline et une depression ?
is it possible to have both, a borderline disorder and a depression ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
machine de prelevement automatique de la peau a l'aide d'une depression
a machine for automatic-removing skin with negative pressure
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ciseaux possedant une depression destinee a evacuer la zone d'articulation
scissors having a depression to flush out the joint area
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
moteur à combustion interne ayant un dispositif de production d'une depression
internal combustion engine with a device for vacuum generation
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
siege anatomique comprenant un appui lombaire et une assise presentant au moins une depression pour ischions
anatomic seat comprising a lumbar support and a seat with at least one depression for the ischia
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
procede de creation d'une depression dans une chambre de depression d'un servofrein pneumatique
method for providing a negative pressure in a vacuum chamber of a pneumatic brake booster
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
memantine destinee a prevenir ou reduire une tendance suicidaire et a traiter une depression majeure associee a une tendance suicidaire
memantine for the prevention or reduction of suicidality and for treatment of major depression associated with suicidality
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
procede permettant de former une depression remplie dans une couche de materiau, et circuit integre fabrique selon ledit procede
method for producing a filled recess in a material layer, integrated circuit produced using said method
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
l’année suivante, il fait une depression nerveuse et vit en italie, puis en angleterre où il meurt en 1940.
after a nervous breakdown the following year he lived in italy and then england, where he died in 1940.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
machine a combustion interne a pistons avec production d'une depression lors de l'aspiration d'air sans restricteur
internal combustion piston engine with vacuum generation and throttle-free air intake
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dispositif de maintien permettant de recharger une tete d'impression a jet d'encre et d'y creer une depression
holder for refilling of an ink jet printhead and creating a depression therein
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
couvercle de boite a boisson pourvu d'une depression visant a eviter toute dissociation de l'ensemble et appareil de fabrication dudit couvercle
can lid with depression to avoid its separation and apparatus for making the same
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans les tubes venturi l’air comprimée provoque une depression qui attire d’autre air de l’intérieur du chapeau du filtre.
in the pipes the compressed air produces a depression which calls other air from the inside of the filter hat.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :