Vous avez cherché: vanité des vanités tout est vanité (Français - Anglais)

vanité des vanités, tout est vanité.
vanity of vanities; all is vanity.

et ''vanité des vanités tout est vanité.''
and vanity of vanities, all is vanity.

8 vanité des vanités, dit l'ecclésiaste, tout est vanité.
8 vanity of vanities, saith the preacher: all is vanity.

et vanité de vanité tout est vanité.
and vanity of vanities, all is vanity.

vanité des vanités, dit l`ecclésiaste, vanité des vanités, tout est vanité.
vanity of vanities, saith the preacher, vanity of vanities! all is vanity.

2 vanité des vanités, dit l'ecclésiaste, vanité des vanités, tout est vanité.
“vanity of vanities,” says kohelet; “vanity of vanities, all is vanity.”

1:2 vanité des vanités, dit qohélet; vanité des vanités, tout est vanité.
1:2 vanity of vanities, saith the preacher, vanity of vanities; all is vanity.

1:2 vanité des vanités, dit l`ecclésiaste, vanité des vanités, tout est vanité.
2 all is to no purpose, said the preacher, all the ways of man are to no purpose.

1:2 vanité des vanités, dit le prédicateur; vanité des vanités!
2 "vanity of vanities," says the preacher, "vanity of vanities!

mais si j'avais connu la bible, je me serais écrié, "vanité des vanités, tout est vanité!"
but if i had known the bible, i would have cried, "vanity of vanities, all is vanity!" i got out of bed and went into the living room.

16. la vie est-il vraiment vanité des vanités?
16. is life really all vanity?

il a donc compris que tout est vanité.
he had realized that all is vanity.

le boucher des vanités
the butcher of the vanities

cela aussi est vanité.
this also is vanity.

de la vanité des biocarburants ?
de la vanité des biocarburants ?

le verset suivant résume comment il se sentait à la fin “vanité des vanités, dit l’ecclésiaste, vanité des vanités, tout est vanité.”
he following verse sums up how he felt towards the end “vanity of vanities, saith the preacher, vanity of vanities; all is vanity.”

et voici, cela aussi est vanité.
but behold, this also is vanity.

cela aussi est vanité et poursuite du vent.
this also is vanity and grasping for the wind.

au portugal, ballet des vanités et crise...
portugal

c'est pour illustrer la vanité des choses.
this is to illustrate the vanity of things .