Vous avez cherché: veiller à (Français - Anglais)

Ã
Ã

Ã
Ã

* Ã...
...

Ã&" !
'

jusqu'Ã :
until:

il faut veiller à ce que le support soit rigide.
care should be taken to ensure that the support is rigid.

◦ veiller à ce que les entrepreneurs forment leurs employés.
◦ ensure that contractors train their workforces.

ces officiers doivent veiller à la gestion de l’ensemble de ces ressources.
aerospace engineering officers manage and supervise the personnel and resources required for the servicing, inspection and repair of aircraft.

câ est pourquoi il convient de veiller à la réalisation progressive des principes.
therefore, a progressive realization to the principles should be adopted.

veiller à ce que les habitats côtiers et marins soient sains et productifs.
ensuring that coastal and marine habitats are in a healthy, productive.

veiller à ce que les activités de fauconnerie ne nuisent pas à la population sauvage.
ensure that falconry activities do not affect wild population.

veiller à ce que les mécanismes d'exécution soient adéquats.
ensure enforcement mechanisms are adequate.

veiller à ce que les employés connaissent les politiques de crédit de l’entreprise.
ensure staff members know company credit policies.

veiller à ne pas piétiner la neige au-dessus des détecteurs. nota:
care should be taken not to trample the snow above the sensing elements. note:

• veiller à ce que les étapes importantes soient exécutées dans les délais
• ensure completion of milestones by deadline

il est en train de réveiller ceux qui ont été pendant longtemps dans un sommeil spirituel.
he is awakening those who have been in spiritual slumber for a long time.

le comité doit veiller à ce qu’il en soit de même pour le contenu culturel canadien numérique.
we must ensure that this is equally true of digital canadian cultural content.

• parler des possibilités de réembauchage e) veiller à ce que l'employé :
• discuss possibility of rehiring e) ensure employee:

• veiller à ce que les restrictions relatives à l'importation en inde de sperme de taureaux canadiens soient réduites.
• ensure that restrictions on the import of bovine semen from canada to india are eased.

l’article 3 n’oblige pas les membres à veiller à ce que les municipalités notifient leurs règlements techniques.
article 3 does not require members to ensure that municipalities notify their technical regulations.