Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dépôt d'une couche de vernis protecteur constituant un masque sélectif pour former le motif à imprimer.
deposit of a protective varnish layer comprising a selective mask for forming the pattern to be printed.
chaque carte peut recevoir un vernis uv distinct, qu'il soit sélectif ou pleine largeur, avec ou sans effet relief.
each card can receive personalized uv coating, spot or flood, with or without 3d raised effects.
« le vernis sélectif a été un tel succès, qu’il est devenu une prestation standard auprès de nos meilleurs clients.
jacques chirat continues, "the digital spot coating was such a success that it became a standard production staple for our customers.
il suffit de charger le fichier de vernis sélectif et le volume de vernis consommé est immédiatement affiché - pour 1 ou pour 1.000 feuilles
you just need to upload the spot coating file and it will immediately display the volume of coating consumed - for 1 or for 1,000+ sheets
"malgré la crise, mon chiffre d'affaires en vernis sélectif s'est accru de 30%" déclare guillaume sauget
"despite the financial crisis, my spot varnish sales have increased by 30% since integrating the jetvarnish into my workflow "said guillaume sauget
la variation sur les couvertures imprimées repose partiellement sur les zones colorées, mais aussi sur les vernis sélectifs.
the variation in the printed covers lies partly in the colour fields but also in the spot varnish.
"après de nombreuses recherches, nous sommes fiers de détenir la toute première jetvarnish au bénélux et de fournir à nos clients, des travaux en vernis sélectif d'une qualité exceptionnelle".
"after extensive research, we are now proud to have the very first jetvarnish in the benelux region and to provide our customers the highest quality spot uv applications available."
l'étape 27 consiste dans le dépôt sélectif d'une couche de matériau à pouvoir réflecteur tel que vernis, résine.
step 2 consists of the selective deposit of a layer of reflective material such as varnish, resin.