Vous avez cherché: viens on (Français - Anglais)

aller viens on y va.
there may be another way.

viens on va s'en aller,
you told me that it could be

viens, on va les voir, viens !
do you promise me,

allez, viens, on s’en va.
allez, viens, on s’en va.

krys (2007)* "viens on va danser" feat.
krys (2007)* come we'll dance feat.

il a dit viens on l’ouvre ce soir !
but also it was valentine’s day! wahoooo!

« viens, on va marcher un peu », dit-il.
‘come, let’s take a walk,’ he said.

"là d'où je viens, on ne voit pas ça".
“where i come from, you don’t see that.”

5 responses to “allez, viens, on s’en va.”
5 responses to “allez, viens, on s’en va.”

on verra bien, vas-y, viens, on n’y pense pas
u and i, i, i, i, i

d'où je viens, on n'oublie pas la douleur de la chair à canon
but only if you told me to

allez viens, on va t’installer quelque part pour la nuit, tu seras en sécurité.
come on, let's get you settled somewhere else for the night. you'll be quite safe.

de l'endroit d'où je viens, on appelle les gens comme lui des dampfplauderer - des bonimenteurs.
where i come from, people like that are called dampfplauderer - patter merchants.

pas besoin de se taper une embolie pulmonaire pour ça. mets une jupe et des collants noirs et viens on va rigoler.”
no need to have a stroke over this. just toss on a skirt and some black tights and come and we’ll laugh.”

dans le pays d' où je viens, on est particulièrement prudent dès lors qu' il s' agit de critiquer israël.
in the country i come from, people tread extremely carefully when it comes to criticising israel.

vous n'avez pas besoin de savoir ni qui je suis ni d'où je viens. on m'a fait une avance de 200
you do not need to know or who i am or where i come from. i was paid an advance of $50 000 to eliminate you.

“viens, on faut que je te montre un porte-monnaie hermès que j’adore”, me dit sophie.
“come on, i gotta show you this hermès wallet that i just love,” sophie says to me.

allez, viens, on sâ en va, on se taille, on se tire, on part, on dégage, on sâ envole, on embarque.
allez, viens, on sâ en va, on se taille, on se tire, on part, on dégage, on sâ envole, on embarque.

» [5] « là d'où je viens, on est raciste, mais ça ne paraît pas parce que tout le monde est pareil.
they don't think they're racist, but they are [through their indifference]." [5]

2.8 il ressort des minutes du procès que m. wilson avait tout d'abord affirmé dans une déclaration écrite à la police que l'auteur avait crié "on a tiré sur le garde, viens, on va prendre son arme ", déclaration qu'il n'avait pas répétée lors de l'enquête préliminaire devant la gun court mais qu'il avait réitérée pendant le procès quand l'avocat général avait procédé à l'interrogatoire principal.
2.8 the trial transcript reveals that mr. wilson first mentioned the author's utterance "shot the guard boy, let we get his gun " in a written statement to the police; he did not repeat it during the preliminary enquiry at the gun court but did mention it again during the trial, during the examination-in-chief by crown counsel.