Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vignettes d'affranchissement de services communs de livraison
shipping shared services-postage indicia
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
systÈme de collecte de vignettes d'album par internet
system for collecting of album stickers via internet
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
• remplacer les imprimantes utilisées pour produire des vignettes d'observation.
• update the printers used in offices to produce observation labels.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les passeports vierges et les vignettes d'identification sont dûment stockés en sécurité.
the passports blanks and id labels are appropriately secured.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les vignettes d'ancrage constituent un élément important et innovateur de l'esm.
anchoring vignettes are an important and innovative component of the whs.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procedes de distribution de feuilles de vignettes d'affranchissement dotees de caracteristiques de securite
methods of distributing postage label sheets with security features
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
le nouveau projet comprend la production et la diffusion de vignettes d'initiation aux médias intitulées tv and me.
this project involved the production and airing of media literacy vignettes, entitled tv and me.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les agents de police vérifient la validité des vignettes d'inspection sur les plaques d'immatriculation des véhicules.
law enforcement officers check for current inspection stickers on the licence plates of vehicles.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les fournisseurs de services autorisés peuvent commencer à apposer les vignettes d'appoint sur les appareils certifiés dès les lancement du programme.
compliance with these requirements is a condition for obtaining and maintaining accreditation or registration.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la présente invention concerne un appareil de captage d'images pour permettre à des vignettes d'être affichées avec une visibilité élevée.
an image pickup apparatus for allowing thumbnails to be displayed with high visibility.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procÉdÉ et dispositif de production et de vente de vignettes d'affranchissement pour l'envoi de courriers postaux
method and device for generation and sale of frankings for sending mail
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
vignette d'affranchissement comprenant des marques invisibles
postage evidence that includes non-visible marks
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
système de distribution de vignettes d'affranchissement selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le système peut être utilisé indépendamment du réseau grâce à des batteries ou à des accumulateurs rechargeables.
franking strip dispenser system according to claim 1, characterised in that the system can be operated, independently of the power mains, by means of batteries or re-chargeable accumulators.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
près des trois quarts des services gouvernementaux sont maintenant offerts de façon électronique, y compris le renouvellement des vignettes d'immatriculation, et l'enregistrement des entreprises.
[27] (privacy) when the p.e.i. legislature finally passed the long-awaited freedom of information and protection of privacy act two years ago, many islanders applauded.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procedes d'etalonnage a champ plan, d'aplatissement de vignette et de liaison de vignettes d'image
flat-field, panel flattening, and panel connecting methods
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
l'utilisation des vignettes d'ancrage pour contrôler les différences au niveau des déclarations individuelles permet de dériver des comparaisons significatives entre strates socioéconomiques et démographiques à l'intérieur de pays et des analyses comparatives nationales plus raffinées.
the use of anchoring vignettes to control for differences in individual reporting presents an opportunity to derive meaningful comparisons across socio-economic and demographic strata within countries and more refined cross-country comparative analyses.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
appareil, mÉthode et programme informatique pour gÉnÉrer une reprÉsentation en vignette d'une sÉquence vidÉo
apparatus, method and computer program product for generating a thumbnail representation of a video sequence
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la présente invention concerne une vignette d'affranchissement ainsi qu'un système et un procédé permettant de la réaliser.
a mailing label and system and method for preparing the same is provided.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procede et dispositif permettant de localiser et de lire un code barre imprime avec une encre phosphorescente sur une vignette d'affranchissement d'un courrier
process and device for locating and reading a bar code printed with phosphorescent ink on a postage mark of a mail item
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent