Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nous ne sommes pas vindicatifs.
we are not vindictive.
Dernière mise à jour : 2013-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils deviennent vindicatifs, maladroits.
they become vindictive, clumsy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
certains des britanniques étaient vindicatifs.
some of the brits were vindictive.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sont prompts, vindicatifs, sans foi, pleins d'artifices,
are swift, revengeful, faithless, full of artifices,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la réalité est qu’ils sont vindicatifs et excessivement vicieux.
the reality is that they have been vindictive and exceedingly vicious.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les cyberharceleurs vindicatifs sont les plus agressifs à l'égard de leur victime.
vindictive cyberstalkers were the most ferocious in their pursuit of their targets.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cessons, cessons de nous répéter tout le temps et pousser les jeunes à être vindicatifs.
the crisis reverberates through the empire. solution: decoupling, and quickly, getting rid of the rotten products, switching from us dollar to euros, yuan, etc.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un immigrant américain de fraîche date comme overholser était une cible de choix pour les vindicatifs.
a recent american immigrant such as overholser was a likely target for the vengeful.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les vazimbas, esprits retors et vindicatifs, ne manqueraient pas de punir l'impudent.
these sly and vindictive spirits, it is said, would not hesitate to punish such impudence.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les dieux sont dangereux, égoïstes, dénués de scrupule, avides de gloire, vindicatifs et jaloux.
the gods they saw were dangerous, selfish, unscrupulous, greedy for fame, jealous and vindictive.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y aura donc des hommes armés, aux comportements vindicatifs et provocateurs, prêts à tirer contre je ne sais qui.
there are going to be armed men who are out for revenge and seeking to provoke, ready to shoot at anyone.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
que les usa puissent devenir irrationnels et vindicatifs si ses intérêts vitaux sont attaqués devrait faire partie du personnage que nous projetons naturellement.»
that the united states may become irrational and vindictive if its vital interests are attacked should be part of the national persona that we project.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la personne qui se comporte de cette façon cherche à rabaisser l’autre en utilisant des moyens vindicatifs, cruels, malicieux ou humiliants.
the person who behaves in this manner seeks to belittle the other by using vindictive, cruel, malicious or humiliating methods.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en revanche, les civils, organisés au sein de confréries religieuses, insérés dans un tissu urbain militarisé et conduits par les notables locaux, sont les plus vindicatifs.
nevertheless, the civilians organized into religious associations, integrated in a militarized urban network and led by local notables, were the most vindictive.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'Érythrée a plusieurs fois évoqué les mobiles politiques vindicatifs des États-unis qui ont imposé cette résolution au mépris des procédures et règles normatives du conseil.
eritrea has repeatedly highlighted the political and vindictive motives of the united states in ramming through this resolution by ignoring all normative procedures and rules of the united nations body.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
caractère vindicatif
vindictiveness
Dernière mise à jour : 2020-08-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: