Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la capacité de stockage du volume raid 10 augmentera une fois la configuration réussie.
the storage capacity of the raid 10 volume will increase upon successful configuration.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
notez que vous devez ajouter un nombre pair de disques durs à un volume raid 10.
note that you need to add an even number of hard disk drives to a raid 10 volume.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour ajouter des disques durs à un volume de disque raid 10, répétez les étapes ci-dessus.
to add hard drives member to a raid 10 disk volume, repeat the above steps.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le volume raid peut échouer à cause de surtension ou une mauvaise configuration de raid.
the raid volume may fail due to power surge or improper configuration of raid. you can recover data from such computers using recovery software.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un volume raid 6 peut survivre à la panne de 2 disques durs et continuer à fonctionner correctement.
raid 6 can survive 2 disk failures and the system can still operate properly.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gérez vos volumes raid.
manage your raid volumes.
Dernière mise à jour : 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
on peut alors délibérément créer le volume raid-1 en mode dégradé, en passant missing en argument à mdadm à la place d'un des deux périphériques à utiliser.
in such circumstances, it is possible to deliberately create a degraded raid-1 array by passing missing instead of a device file as one of the arguments to mdadm.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Écrire tous les résultats dans ce pool de stockage pour profiter des caractéristiques du raid 10.
write all the result onto this storage pool to take advantage of the raid 10 characteristics.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oui, votre volume raid d'origine sera toujours disponible mais ne sera pas inclus dans le pool de stockage de qts 4.
yes, your original raid volume(s) will still be available but not be included in storage pool in qts 4.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le système d'exploitation considère chaque volume raid comme un disque et n'a pas connaissance de ses constituants physiques.
the capacity of a raid 0 volume is the sum of the capacities of the disks in the set, the same as with a spanned volume.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la première partition de chaque disque (environ 1 go) est utilisée pour assembler un volume raid-1, md0.
the first partitions of both disks (about 1 gb) are assembled into a raid-1 volume, md0.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la technologie de récupération raid fournie par qnap est également précieuse dans le cas où des disques en bonne santé sont retirés par erreur d'un volume raid dégradé. le système peut ainsi être récupéré en mode dégradé en réinsérant simplement les disques durs retirés par erreur.
qnap’s advanced raid recovery technology also helps if any healthy drives are removed from a degraded raid volume by mistake. the system can be recovered to degraded mode by reinserting the wrongly removed hard drives so the data can still be accessible.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est cependant rare que de grandes quantités de données critiques soient placées sur un volume raid fraîchement créé avant que celui-ci ait eu le temps de se synchroniser.
large amounts of critical data, however, are rarely stored on a freshly created raid array before its initial synchronization.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette option est prise en charge pour les types raid suivants : raid 1, raid 5, raid 6 and raid 10.
this option is supported for the following raid types: raid 1, raid 5, raid 6 and raid 10.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
couplage lÂche entre des volumes raid et des groupes de lecteurs pour des performances accrues
a loose coupling between raid volumes and drive groups for improved performance
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il convient donc de maîtriser les outils qui servent à manipuler des volumes raid et lvm.
they must therefore understand the required tools for manipulating raid and lvm volumes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avec le turbo nas, l'extension de volume raid est pratique et facile. À la configuration initiale du turbo nas, vous pouvez créer des volumes raid en vous servant de disques durs de petite taille.
the turbo nas makes raid volume expansion convenient and easy. at initial setup of the turbo nas, you can create raid volumes by using small-sized hard drives.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il en va de même pour les volumes raid de niveau plus élevé, même si la redondance est répartie différemment.
this still holds for raid volumes with a higher raid level, even though redundancy is stored differently.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'avantage de cette configuration est en fait que le disque de secours peut être partagé entre plusieurs volumes raid.
the advantage of the “spare disk” configuration is that the spare disk can be shared across several raid volumes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la fonctionnalité d'un disque de rechange à chaud global permet de partager des disques de rechange entre plusieurs volumes raid sur le turbo nas. quand un disque dur tombe en panne dans un volume raid, le lecteur de rechange à chaud global va automatiquement remplacer le disque défaillant pour empêcher la perte de données.
the global hot spare feature allows shared spare drives with multiple raid volumes on the turbo nas. when a hard drive fails in any raid volume, the global hot-spare drive will automatically replace the failed drive to prevent data from being lost.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.