Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
voulez vous vraiment quitter ?
do you really want to quit?
Dernière mise à jour : 2019-07-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
voulez-vous vraiment supprimer :
are you sure you wish to delete:%1
Dernière mise à jour : 2012-09-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
voulez vous vraiment vous déconnecter?
do you really want to log out?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
voulez-vous vraiment supprimer {0} ?
are you sure you want to delete this {0}?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
voulez-vous vraiment faire cela ?
are you sure?
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
voulez-vous vraiment copier%1 ?
do you really want to copy'%1'?
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
voulez vous vraiment?/tu veux vraiment?
do you really want to ?
Dernière mise à jour : 2023-05-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
voulez-vous vraiment confirmer la réception de cette alarme ? @action:button
do you really want to acknowledge this alarm?@action:button
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
voulez-vous vraiment enlever ce groupe ?
do you really want to remove that group?
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alors, voulez-vous vraiment faire cela ?
so, do you really want to do this?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
voulez-vous vraiment enlever%1du projet ?
do you really want to remove%1 from the project?
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
voulez -vous vraiment activer %1 & #160;?
do you really want to enable '%1'?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
voulez-vous vraiment effacer tout l'historique ?
do you really want to clear the entire history?
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
voulez -vous vraiment quitter & #160;? @action
really quit?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
voulez-vous vraiment effacer l'identité « %1 » ?
are you sure you want to remove the account "%1"?
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
voulez-vous vraiment perdre votre argent? [...]
do you really want to forfeit your money? ...
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
voulez -vous vraiment désactiver %1 & #160; & #160;?
do you really want to disable '%1'?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
annuler & #160;? voulez -vous vraiment annuler & #160;?
cancel? are you sure you wish to cancel?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent