Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
• des livres d'opinion.
• books based on personal opinion.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
livres d'information.
information books.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• collection des livres rares
• rare book collection
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
collection des livres rares renseignements
rare book collection enquiries
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai horreur des livres d'auto-assistance.
i loathe self help books.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il crée de magnifiques reliures pour des livres d'art contemporain.
he creates beautiful bindings for contemporary art books.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procede de surveillance des livres d'une entreprise commerciale
a method of monitoring the records of a business enterprise
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
les collections personnelles contiennent souvent des livres.
books are also commonly found in personal collections.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
des livres d'histoires de grand intérêt sont fournis en grande quantité
! an extensive input of high-interest story books
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les autorités japonaises essaient même de rayer ce fait des livres d'histoire.
the japanese authorities were even trying to strike that fact off history textbooks.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la société publie également des nouvelles, des livres d'art et des périodiques.
they also publish short stories, art books and journals.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous avions élaboré des livres d'or pour nos invitées, avec des questions pré imprimées.
the forewoman on gender equality issues from the social democratic party.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• le choix et l'accessibilité des livres d'auteurs canadiens au canada?
• choice of and access to books written by canadian authors in canada?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la publicité autour de ces événements peut stimuler la vente des livres d'un auteur primé.
publicity from these events can stimulate sales of an individual author's books.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
« je collectionne des livres sur les avions et je photographie des avions chaque fois que j’en ai l’occasion.
"i collect books about aircraft and photograph them whenever i get the chance.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cette collection comprend des livres de la collection personnelle de jules léger.
the collection contains books held in jules léger's personal collection.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cet appui financier permettra à l'association de continuer son travail de promotion des livres d'ici.
this funding will enable the association to continue promoting local books.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est cette nouvelle version, plus spectaculaire, que la plupart des livres d'histoire ont retenue.
this new version, being more dramatic, is the one favoured by most history books.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maintenir ou augmenter la disponibilité des livres d'auteurs canadiens pour les lecteurs au canada et à l'étranger.
maintain or increase the availability of canadian-authored books for canadian and foreign readers.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
exposition d'objets de la collection des livres rares images anciennes du canada :
exhibition of items in the rare book collection early images of canada:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :