Vous avez cherché: vous deviez recevoir (Français - Anglais)

vous deviez
should you ?

vous deviez faire
you had to do

si vous deviez recommencer?
would you do it again?

vous deviez souffrir intensément?
you suffered a lot?

vous deviez être de notre côté.
you should have been on our side.

formidable, vous deviez être comblé.
so great, you must have been happy.

vous deviez apprendre l'aéronautique.
you had to learn about aeronautics.

et si vous deviez l’arrêter ?
should you arrest him?

tu as eu fait/vous deviez faire
you had to do

mme bjerregaard, vous deviez y veiller!
mrs bjerregaard, you should see to it that it is made available.

et si vous deviez vivre un seul jour,
recently featured if you can live for one day,

et si vous deviez suivre ce mouvement ?
what if you were to embrace that digital transformation?

vous avez dit que vous deviez vous débarrasser de...
you said you have to get rid of...

question : si vous deviez décès de votre
question

vous deviez gérer quelques ordinateurs ou des milliers
you’re managing a handful of computers or thousands

vous deviez être suffisamment éveillés pour que cela réussisse.
you needed to be sufficiently awake to do it successfully.

que feriez-vous différemment si vous deviez recommencer?
what would you do differently if you had to do it all over again?

c’est presque comme si vous deviez la mériter.
but you just can’t lie down and do it.

si vous deviez choisir un magazine, ce serait lequel ?
what do you like? what do you dislike?

le jour où vous l’avez trouvée aimable, vous deviez fuir.
on the day when you found her obliging, you ought to have fled.'