Vous avez cherché: vous sortez quel que soit le temps (Français - Anglais)

nous fuirons, quel que soit le temps. »
we'll escape, no matter what the weather."

elles sont efficaces quel que soit le temps.
bird balls are effective in all weather conditions.

l’événement a lieu quel que soit le temps.
this event will take place in all weathers.

- tenue de mer irréprochable quel que soit le temps
- perfect seaworthiness whatever the weather.

quel que soit le processus
for any given process

quel que soit le sujet.
he is unrepentant to the last.

quel que soit le climat !
in any climate!

quel que soit le moment où
i am not particularly troubled by this inconsistency, given the subjectivity

, quel que soit le plus petit
, whichever comes smaller

- modèles idéaux quelle que soit le temps
- models suitable for any weather

quel que soit le matériau choisi
regardless of the chosen material

il est capable de vous aider, quel que soit le temps que dure cette situation.
he is able to help you out, it does not matter how long you have been in that situation.

• quel que soit le groupe taxonomique
• irrespective of taxonomic group

quel que soit le bénéficiaire au regard
however since not all countries apply

l’attaque devait commencer le 8 février quel que soit le temps.
regardless of the weather, the attack would begin on 8 february.

quel que soit le bénéficiaire au regard du
bulgaria, croatia, romania, and turkey.

cela est valable quel que soit le culte.
or any other church.

quel que soit le chiffre, il est énorme.
whatever the figure is, it is very large.

quel que soit le mécanisme choisi, il doit:
whatever mechanism is chosen, it must be:

quel que soit le suivi nécessaire, faites vite.
whatever the follow-up required, make it prompt.