Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
du 20 au 23 août, place à wanderlust, un festival mêlant yoga et musique, tandis que la fête de la musique de tremblant se tiendra du 4 au 7 septembre.
from august 20 to 23, the wanderlust festival will combine yoga and music, while la fête de la musique de tremblant will be held from september 4 to 7.
et le rooftop de wanderlust – j’adore l’atmosphère mais je trouve que le resto tout au fond était un peu bizarre…
and there it is – the rooftop of wanderlust – really do like the atmosphere, still think the restaurant over there was a bit bizarre…
> fête de clôture : à l'issue de la projection, une fête de clôture sera proposée aux spectateurs au wanderlust, jusqu'au bout de la nuit
> closing party after the screening, a closing party will be offered to fans at wanderlust, extending deep into the night.
au début mars, à l’occasion de spotlight canada, le salon professionnel organisé annuellement par la commission canadienne du tourisme au royaume-uni, le ptca a été l’hôte d’un banquet pour les représentants des médias. parmi les personnes présentes, reçues sur invitation seulement, se trouvaient des représentants de wanderlust magazine, the independent et essentially america, une revue trimestrielle traitant du tourisme aux États-unis et au canada.
the actp hosted a dinner for media representatives in early march during spotlight canada, the canadian tourism commission’s annual marketplace in the u.k. media attending the invitation-only event included the independent, wanderlust magazine and essentially america, a quarterly magazine dedicated to travel in the u.s. and canada.