Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tole d'acier zinguee noire
black zinc-plated steel sheet
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
agent anticorrosion pour tole d'acier zinguee
rustproofing agent for zinc plated steel sheet
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
procede d'oxalatation de la surface zinguee d'une tole
method for oxalating the galvanized surface of sheet metal
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
tole d'acier zinguee trempee a chaud et alliee et son procede de production
process for producing alloyed hot-dip zinc-plated steel sheet and alloyed hot-dip zinc-plated steel sheet
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
tole d'acier zinguee a chaud presentant une grande resistance et son procede de production
hot dip zinc plated steel sheet having high strength and method for producing the same
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
procede de production d'une bande en acier zinguee des deux cotes par un procede galvanique dans un bain de chlorure.
process for producing steel strip electroplated with zinc on both sides in chloride bath.
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
procede pour produire une tole d'acier zinguee galvanisee par immersion et presentant un revetement sans accumulation d'ecume, et appareil y relatif
method of producing hot-dip zinc coated steel sheet free of dross pick-up defects on coating and associated apparatus
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
tole laminee a froid representant une trempabilite pour peinture au four et des caracteristiques de vieillissement et une aptitude au moulage autrement qu'a froid excellentes, et tole zinguee laminee a froid et procede de fabrication
cold-rolled steel plate having excellent baking hardenability, non-cold-ageing characteristics and moldability, and molten zinc-plated cold-rolled steel plate and method of manufacturing the same
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
procédé de revêtement au trempé d'une tÔle d'acier; tÔle zinguee ou aluminiée obtenue par ce procédé
method for hot-dip coating of a steel plate; galvanized or aluminized steel plate obtained therefrom
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tole d'acier zinguee et traitee en surface presentant une excellente resistance a l'ecaillage, procede de production de celle-ci et agent de traitement de surface
surface-treated, zinc-plated steel sheet having excellent resistance to tape peeling, method for producing same, and surface treatment agent
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
appareil pour produire une tole d'acier de haute resistance ou tole d'acier de haute resistance zinguee par immersion possedant d'excellentes caracteristiques d'allongement et de mandrinage d'alesage
apparatus for producing high strength steel sheet or hot dip zinc plated high strength steel sheet excellent in elongation and bore expanding characteristics
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent