Vous avez cherché: a dieu ne plaise (Français - Arabe)

Français

Traduction

a dieu ne plaise

Traduction

Arabe

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Arabe

Infos

Français

a dieu ne plaise.

Arabe

العياذ بالله.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

a dieu ne plaise !

Arabe

معك حق

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- "a dieu ne plaise".

Arabe

ماذا؟ !

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

- À dieu ne plaise.

Arabe

السماء حرمت - ...!

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

qu'à dieu ne plaise !

Arabe

-حاشا لله

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

a dieu ne plaise, elle se met à pleurer.

Arabe

ارجو الا تبكي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

a dieu

Arabe

-لله

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

a dieu.

Arabe

ملك الرب

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

a dieu ?

Arabe

للرب؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- dieu ne...

Arabe

...الرب لن يسمح

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

À dieu ne plaise, il devait mourir.

Arabe

لا سامح الله , إن مات

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

si ma soeur, qu'à dieu ne plaise...

Arabe

... لو شقيقتي ... لا سمح الله

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

a-dieu-vat!

Arabe

سألحقك بسيارتي .

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

et si, ce qu'à dieu ne plaise, votre fils...

Arabe

ليمنعك الله من فعل هذا ...أبنك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

pas hertzberg ou daniels ou, dieu ne plaise, ivana.

Arabe

(لا ان تثق بـ(هيتزبرغ) او (دانيل (او صديقتك (ايفانا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

À dieu ne plaise, qu'ils vivent leur propre vie !

Arabe

رباه! لو يعيشون للحظة فقط حياتهم الخاصة بهم

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- a dieu ne plaise qu'il s'engage! - j'avais compris.

Arabe

ليس هذا ما أريده أن يكون نعم، هذا ما لدي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- oui. grace a dieu.

Arabe

الحمد لله

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

pourquoi dieu ne vient ...

Arabe

لما يفعل الله...

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

"a dieu ne plaise, nous devrions encore vivre 20 ans sans une telle rébellion."

Arabe

لا سمح الله أن تمضي عشرين عاماً بدون تمرد كهذا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,634,193,701 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK