Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pesticides ? acariens ?
مبيدات حشرية؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
attention aux acariens.
حاذر من البراغيت
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
types d'acariens phytophages
أنواع السّوس النباتي
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu ne laisses pas les acariens mordre ?
لا تدعي حشرات السرير تعض ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bientôt on verra les acariens de sa tête.
وأصبحنا على استعداد بتكفير الذنوب لهم جميعاً.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sauf que l'un des deux a des acariens microscopiques
بإستثناء وجود قمل صغير جداً
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il a trouvé plus d'acariens que les autres.
ويوجد ثلاث باحثين لوزارة الزراعة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vous avez trouvé 12 % d'acariens à hyde park ?
سمعت أنك وجدت 12 عثة لكل مئة في (هايد بارك)
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
c'est surtout des acariens et des cheveux de pute.
نعم , انه على الاغلب غبار . البعوض و شعر العاهرات
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je vois surtout de la peinture au plomb et des acariens.
أرى مسبقاَ طلاء الرصاص وحشرات الغبار
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
les acariens phytophages sont d'importants ennemis des cultures.
والسوس هو من أهمّ آفات المحاصيل الزراعية.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le dicofol tue tous les types d'acariens et leurs œufs.
1 - يكافح الدايكوفول جميع أنواع السوس وبيضه ويتسبّب في نفوقها عند ملامستها له عن كثب.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scenario d'infestation par les acariens dans l'agriculture indienne
سيناريو الإصابة بالسّوس في الزراعة الهندية
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
role du dicofol dans la gestion des acariens dans l'agriculture indienne
دور الدايكوفول في مكافحة السّوس في الزراعة الهندية
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tout comme quand je l'ai vu mettre des acariens dans mes ruches.
تماماً كما كنت عندما رأيته يضع تلك العثات في خلايا النحل خاصتي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
et adoption de technologies de remplacement, notamment la lutte intégrée contre les acariens ravageurs
دي.دي.تي وتطبيق تكنولوجيات بديلة بما في ذلك الإدارة المتكاملة للآفات لمكافحة عتة الأوراق
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le dicofol est également efficace contre les acariens qui ont acquis une résistance aux acaricides organophosphorés.
3 - يكافح الدايكوفول أيضاً السوس المقاوم للمبيدات العضوية الثابتة.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
certains effets négatifs ont été observés sur les collemboles et les acariens. (suède)
وظهرت بعض الآثار السلبية على قافزة القطن والحلمات (springtails and acarides). (السويد).
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
amélioration des techniques de production du dicofol à partir du ddt et introduction de technologies de remplacement pour lutter contre les acariens ravageurs
إدارة مخزونات الملوثات العضوية الثابتة ورفع مستوى القدرة التقنية/المؤسسية
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en inde, le dicofol est considéré comme le plus important moyen de protection des cultures de plein champ contre les acariens.
يُعَدُّ الدايكوفول في الهند أداةً رئيسية في غاية الأهمية لحماية المحاصيل الزراعية من الإصابة بالسوس.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :