Vous avez cherché: aiguillon (Français - Arabe)

donnez-moi un aiguillon.
أتمنى لو كان لديّ صاعق

"mort, où est ton aiguillon?"
أين هي شوكتك ياموت ؟

je vais vidanger l'aiguillon.
سأذهب

un aiguillon te ferait pareil.
حسناً ، الصاعق سيفعل ذلك بكَ

l'apocalypse est notre aiguillon
التُصوّرُ المأساوي هو إغراءَ مخيفَ

- prends l'aiguillon à bétail.
-خذ الحقنة يا (برود )

celui qui vissée notre aiguillon?
ذلك الذي أفشل خطتنا؟

je prends l'aiguillon à bétail.
لدينا ما نستطيع الإمساك به الحقنة...

- comme avec le machin "aiguillon" ?
-مثلما حدث بمهماز الماشية؟

{\pos(192,230)}peut-être un aiguillon.
لربما عصى كهربة الماشية

qui ne sait où la guêpe a son aiguillon ?
من لايعلمُ من أين يلدَغ الزنبور ؟"

vous avez déjà vu un fermier utiliser un aiguillon ?
أسبق وأن رأيتَ راعي للأغنام يستخدم صاعقاً؟

son silence lui valait des coups d'aiguillon.
لذا قاموا باستخدام مهماز الماشية لأنه كان صامتاً

mais il a son aiguillon électrique caché dans ses jambières.
لكن لدى (ليفي) صاعقاً مخفيّاً في ساقه

ils estimaient le voltage maximal utilisable avec l'aiguillon.
إنهم... كانوا يقيسون الجهد الكهربائي الذي يستطيع الناس تحمله من مهماز الماشية

va chercher l'aiguillon à bétail, je prends la seringue.
-أحضر أنت الحقنة و سأحضر أنا الإبرة

o mort, où est ta victoire? o mort, où est ton aiguillon?
اين شوكتك يا موت. اين غلبتك يا هاوية.

admets un truc et tu finis dans un fossé avec un aiguillon dans le cul.
سيسمحُ لك بدخول أي شئ وبعدها ستنتهي بخندق وتأخذُ وخزةٌ على دبرك

donc, quand mes brebis s'égarent, je leur donne de mon aiguillon.
وهناك نوع من الراعي الفخري. إذا خرافي استخدام ضلال أنا عصا...

À son dernier retour du front, mon mari avait son petit aiguillon en lambeaux.
في آخر مرة عاد زوجي من جبهة القتال كان عضوه مهتريء