Vous avez cherché: appareil d'orthopédie et de prothèse (Français - Arabe)

stages d'orthèse et de prothèse
التدريب في مجال تقويم العظام والأطراف الاصطناعية

aucun appareil de prothèse ne va.
لا توجد مادة بديلة مألوفة سترضيها

Équipement médical et chirurgical, matériel de prothèse
معدات طبية وجراحية، وأجهزة تجبير

carla ne veut pas de prothèse.
(كارلا) لا تريد البديلة الاصطناعية!

2.4 la fabrication d'équipements individuels de protection et de pieds de prothèse;
:: 2-4 صنع معدات للوقاية الشخصية، وأقدام اصطناعية؛

société internationale de prothèse et orthèse
اتحاد الغجر الدولي

le service d'orthopédie et la maternité sont transformés en service d'urgence.
تم تحويل أجنحة العناية السنية والتوليد إلى غرف طوارئ بديلة مؤقتة.

c) les appareils de prothèse et orthopédiques.
)ج( توفير معدات الجراحة الترقيعية وتقويم أعضاء الجسم.

il est au 10e jour post-op d'une pose de prothèse aorto-bifémorale.
أنه في يومه العاشر بعد عملية تصليح لشريان الساق في مستشفى (ميرسي جنرال)

ii.2 réadaptation physique/services de prothèse
ثانياً -2- إعادة التأهيل البدني/الجراحات الترقيعية

11. chirurgie esthétique, orthopédie et stomatologie thérapeutique - ville de douchanbé ;
11- الجراحة التجميلية وجراحة العظام وجراحات المعدة العلاجية - مدينة دوشانبه؛

d) fourniture de prothèses et d'autres moyens de déplacement.
(د) توفير الأطراف الاصطناعية وغيرها من وسائل المساعدة على الحركة.

5. attribution à la moitié des hôpitaux de niveau ii d'un module orthopédie et d'un module gynécologie
إضافة وحدة لجراحة العظام ووحدة لأمراض النساء في 50 في المائة من المستشفيات من المستوى الثاني:

l'assistance en matière de prothèses et d'orthopédie est prévue par la loi.
ويحدد القانون المساعدة الخاصة باستبدال الأطراف وتقويم الأعضاء.

atelier à l'intention des médecins et techniciens s'occupant de prothèses et d'orthopédie
حلقة العمل لكبار الموظفين الطبيين والتقنيين في الجراحة الترقيعية وتركيب اﻷعضاء الصناعية

le déploiement des modules orthopédie et gynécologie serait fonction des besoins opérationnels.
ويتوقف نشر الوحدتين المذكورتين أعلاه على الاحتياجات التشغيلية.

il a passé 10 mois en orthopédie, et un an entier à réapprendre à marcher.
و قضى ذلك الفتى 10 أشهر في الجبس و عام آخر ليتعلم المشي من جديد

services fournis par les centres de prothèses et de physiothérapie
خدمات مركز الأطراف والعلاج الطبيعي

par ailleurs, les hôpitaux publics ont créé des unités de services d'orthopédie et de physiothérapie qui dispensent une formation en mobilité personnelle et évaluent les appareils adaptés aux besoins de chaque personne handicapée.
وقد أنشأت المستشفيات الحكومية أيضاً وحدات تقدم خدمات بشأن علاج العظام والعلاج الطبيعي وتقدم تدريبات على التنقل الشخصي وتُقيّم الأجهزة المناسبة للفرد.

des appareils de prothèse ont été distribués à des enfants handicapés avec l'aide de l'autorité palestinienne et des comités zakat locaux.
وجرى تقديم اﻷطراف الصناعية لﻷطفال المعوقين بمساعدة من السلطة الفلسطينية ولجان الزكاة المحلية.