Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
suis-moi, ma chère.
هيّا بنا أعزّائي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pardonnez-moi, ma chère.
إغفرْي لي، عزيزتي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
excusez-moi, ma chère ?
أنا آسِفٌ يا عزيزتي؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
oh, pardonnez-moi, ma chère.
معذرة, عزيزتي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
oh... excusez-moi, ma chère !
حسنا, من فضلك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
excuse-moi, ma chère tante.
عفوا، العمة.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en effet. dis-moi, ma chère...
أرى ذلك، أخبريني يا عزيزتي؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
personne ne rompt un marché avec moi, ma chère.
-لا أحدَ ينقضُ اتّفاقه معي يا عزيزتي .
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- le plaisir est pour moi, ma chère.
-وأنا أيضا ،عزيزتي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
reste avec moi ma belle.
. مهلا , إبقَي بجانبي , يا جميلة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ma chère, viens avec moi.
يا عزيزتي تعالي معي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
oh, tout le plaisir est pour moi, ma chère.
-بكلّ سرور، يا عزيزتي .
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tu vas venir avec moi, ma puce.
-وأنتِ ستأتين معي, يا عزيزتي كلا, لا أريد ذلك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
du calme ! venez avec moi, ma chère. nous allons au défilé.
حادة الطباع، تذهبين بمُفردكِياعزيزتى،سوفنذهبإلىالموكب...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dis-moi, ma chère, avez-vous déjà été mariée ?
أخبريني ياعزيزتي، هل تزوجتي من قبل؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vous êtes trop bonne avec moi, ma sœur.
هذا جيد بالنسبة لي يا أختاه
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sherry, restez avec moi, ma chérie.
شيري، ابقي معي اليوم من فضلك.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
croyez moi, ma chère, vous êtes la dame la plus chanceuse.
صدقينى يا سيدتي أنتِ أكثر إمرأه محظوظه على قيد الحياه
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
parfaitement ! crois-moi ma chère il fuira sans raison
* ثقي بي عزيزتي, سيترككِ بسرعة *
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
excuse-moi, ma chère, je dois me nettoyer les mains.
اعذرني يا عزيزي. أريد الاغتسال..
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :