Vous avez cherché: bâiller (Français - Arabe)

bâiller
تثاؤب

de bâiller?
التثاؤب

son avenir la fait bâiller.
إنّها تتطلع إلى مستقبلها البالغ وهذا يدفعها للنوم

arrête de bâiller, charlotte.
يجب عليك التوقف التثاؤب كثيراً شارولت

tu viens de bâiller, là ?
هل تثاءبتِ ؟ ! ..

vous êtes venu pour bâiller aux corneilles ?
هل قطعت كل هذه المسافة حتي تحدق ؟

il est trop tard pour commencer à bâiller.
لقد فات الوقت للبدء بالتثاوب الان

regarder les voitures, bâiller, me lécher.
عليّ التحديق إلى زحمة السير والتثاؤب وتنظيف نفسي

au lieu d'avoir peur, je préfère bâiller.
لكنني لا أرى ذلك مخيفاً بل أراه مملاً

si je peux arriver à écouter les discours sans bâiller.
لو استطعت الذهاب بدون كلام

"les trois petits chatons burent tout leur lait et commencèrent à bâiller.
"ثلاث هريرات إذ نفد الحليب، فركت أعينها وبدأت تتثاءب.

vous les prenez au berceau ! elle a dû bâiller d'admiration devant vous !
لقدا تلهفت عنما رأت امامها هذا الرجل الوسيم تاجر الأخشاب الأمريكى

tu vois quelqu'un bâiller, tu ne peux pas t'empêcher de bâiller aussi.
عندما ترى أحدهم يتثاءب، لا يمكنك التحكم بنفسك وتتثاءب أيضًا

tu vas me demander ça à chaque fois que je bâille ?
هل ستسألني هذا السؤال في كلّ مرّة أتثائب بها ؟