Vous avez cherché: chaleureux (Français - Arabe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Arabe

Infos

Français

chaleureux

Arabe

دافئ

Dernière mise à jour : 2009-12-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Français

chaleureux.

Arabe

منزلية

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Français

très chaleureux.

Arabe

ومرحاب

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Français

très... chaleureux.

Arabe

غايةً في... الدفء.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Français

il est chaleureux.

Arabe

وشخص طيب

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Français

non, plus chaleureux.

Arabe

لا, أكثر دفءً , أدفأ.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Français

c'est chaleureux.

Arabe

"إنه "دافئ

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

oui. chaleureux, non ?

Arabe

نعم ، مريح أليس كذلك ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Français

quel accueil chaleureux.

Arabe

وهذه هي حفاوة الاستقبال!

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Français

quel accueil chaleureux !

Arabe

من اللطيف أن أكون فرداً من العائلة

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Français

un type chaleureux, non ?

Arabe

مباراة ودية الرجل؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Français

- quel endroit chaleureux !

Arabe

-تبدو على حالتها

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Français

il est tellement chaleureux.

Arabe

حسناً ، رائع للغاية. حتى الأن هو جيد جداً.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Français

un vent sincère, chaleureux.

Arabe

لكن الريح الحقيقية تتسم ايضا بالدفء

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Français

c'était très chaleureux.

Arabe

بالطبع لم أطلبه

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Français

c'est très chaleureux, ici.

Arabe

-المكان مريح للغاية هنا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Français

l'accueil a été chaleureux.

Arabe

إنّه أحسن ترحيب يمكن أن نتوقعه.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Français

météo sympa, voisins chaleureux.

Arabe

طقس جميل و جيران ودودون

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Français

Ça explique l'accueil chaleureux.

Arabe

هذا يفسر استقبالك لنا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Français

c'est plus chaleureux, plus humain.

Arabe

صوته دافيء، صحيح ؟ إنه مجرد إنسان

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,739,995,965 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK