Vous avez cherché: dépouillement (Français - Arabe)

barème de dépouillement
المنهجية ومقياس العد

informations en dépouillement.
معلومات قيد الاستعراض.

qui fera le dépouillement ?
من الذي سيقوم بالفرز؟

d. opérations de dépouillement
دال - عملية عد اﻷصوات

d) dépouillement des bénéfices;
(د) الاتجار بالإيرادات؛

j'ai pété pendant le dépouillement.
أنا ضرطت أثناء التذمر

"que le dépouillement s'est produit
إلى أنَّه تم سلخ الجلد

la composition du bureau de vote le dépouillement
تركيبة المكاتب الانتخابية

f) procédures de scrutin et de dépouillement;
(و) تحديد إجراءات الاقتراع وإحصاء الأصوات؛

h) dépouillement et systématisation des enquêtes sociales.
)ح( تجميع وتنظيم البحوث اﻻجتماعية.

après la rupture, suivie du dépouillement du père,
بعد الانفصال و الطلاق

dépouillement et analyse des rapports soumis 35−38 13
واو - مقارنة الجداول الزمنية للإبلاغ، وترتيب وتحليل التقارير المقدمة 35-38 14

i) contrôle et observation du scrutin et du dépouillement;
(ط) الرصد والمراقبة يوم الانتخابات وأثناء عملية فرز الأصوات؛

ensuite, la procédure de dépouillement devait être la suivante :
وتعين عد اﻷصوات عقب ذلك وفقا لما يلي:

dépouillement du scrutin et affichage des résultats dans les bureaux de vote
فرز الأصوات وإعلان النتائج في مراكز الاقتراع

le 17 novembre, les résultats du dépouillement ont été officiellement annoncés.
وبحلول 17 تشرين الثاني/نوفمبر، نُشرت رسميا نتيجة فرز الأصوات.

tout acte de mutilation ou de dépouillement doit être érigé en infraction pénale.
ويجب تجريم جميع أعمال التشويه والنهب.

le dépouillement est organisé et contrôlé par le ministère de l'intérieur.
أن وزارة الداخلية هي التي تنظم عملية الفرز وتشرف عليها.

plus de 650 demandes ont été reçues et les activités de dépouillement sont en cours.
وقد تلقت أكثر من 650 طلبا؛ وهي تقوم حاليا بالتحقق منها وفرزها.

83. le droit international humanitaire interdit le dépouillement et la mutilation des morts.
83- ويحظر القانون الإنساني الدولي نهب الموتى وتشويه الجثث.