Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bourrée de tics, de spasmes et de convulsions.
فقط وَخْز وتشنّجات
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
un lycéen en culotte courte bourré de tics ?
طالب ثانوية يرتدي بنطال قصير؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
t'as plus de tics nerveux qu'un terroriste.
انظر لنفسك دان , انت مرتبك أكثر من الارهابيين
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vous ne voulez pas que ce visage soit débarrassé de tics ?
ألا تريد لذلك الوجه أن يكون بلا ارتعاش؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
avant, il était mignon, maintenant il est bourré de tics.
لكن الان هو مضطرب
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bien sûr, j'ai beaucoup de tics. c'est très pénible.
من الواضح انه لدي الكثير من التشنجات اللاإرادية اني اجد ذلك محبطا جدا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
comme si je n'étais plus une personne. seulement un tas de tics.
وكأننى ليس إنسان مجرد مجوعة من التشنجات
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
acceptons-le, trésor : t'es moche et t'es pleine de tics.
و لنواجه الأمر يا عزيزتي، أنت لست جميلة و ترتعشين كثيراً
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pas de contact visuel, un comportement bourré de tics, une passion unique pour un sujet, dans ce cas, le droit.
حبه لموضوع معين في هذه الحالة, المحاماة التفجرات الثورية ببساطة عقولهم لا تفهم
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
quand j'essaie de mentir, j'ai plus de tics qu'un labo travaillant sur la maladie de lyme.
عندما أحاول خداع نفسي، فـأنا عندي تشنجات عصبية لا اراديه بسبب مرض لايم.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
44. le gouvernement a formulé, en collaboration avec toutes les parties prenantes, des politiques en matière de tics propres à stimuler l'esprit d'entreprise, l'innovation et l'investissement, tout particulièrement, en direction des femmes qui reposent sur :
44- ووضعت الحكومة، بالتعاون مع جميع أصحاب المصلحة، سياسات تتعلق بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات وترمي إلى حفز روح المبادرة والابتكار والاستثمار، ولا سيما لدى المرأة، وذلك بالاستناد إلى ما يلي:
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.