Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
33e séance expression de sympathie aux victimes de la tempête tropicale "durian "
الجلسة 33 التعبير عن المواساة في ضحايا العاصفة المدارية "دوريان "
les fukes vont prendre leur livraison dans une heure... quai 25 au port imperial de jersey... un bateau du nom de durian.
الفيوكس سيتسلمون شحنة خلال ساعة الرصيف 25 في ميناء امبريال في جيرسي سفينة تسمى ديوران
plus récemment, des centaines de personnes ont trouvé la mort dans des glissements de terrain après que le typhon durian a frappé les philippines.
وفي الآونة الأخيرة، لقي مئات الأشخاص حتفهم بسبب الانهيالات الطينية بعد أن ضرب الإعصار دوريان الفلبين.
en 2006, cette même entreprise a dépêché des équipes logistiques en indonésie (à l'occasion du séisme qui a frappé yogyakarta) et aux philippines (lorsque le typhon durian s'est abattu sur ce pays).
وفي عام 2006، أوفدت الشركة طواقم من موظفي اللوجستيات إلى إندونيسيا عقب زلزال يوغياكارتا وإلى الفلبين في أعقاب إعصار دوريان المداري.