Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
est-ce que tu vas bien, ma chérie ?
هل أنت بخير عزيزتي؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
qu'est-ce que tu dessines, ma chérie ?
-ماذا ترسمين يا عزيزتي؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
qu'est ce que tu fais ici, ma chérie.
ماذا عساك تفعلين هنا، حبيبتى؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- qu'est-ce que tu as fait, ma chérie?
-ماذا فعلتِ ياعزيزتي ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
qu'est-ce que tu fais debout, ma chérie ?
لماذا أنتي مستيقظه عزيزتي؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
est-ce que tu l'aime?
هل أنتِ واقعة فى غرامه ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je t'aime ma chérie
أنا أحبكِ يا عزيزتي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je t'aime ma chérie.
أحبكِ يا عزيزتي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
je t'aime, ma chérie.
.أحبكِ, عزيزتي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
- je t'aime, ma chérie.
أحبك أحبك، حبيبتى
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"je t'aime, ma chérie !"
" انا احبك يا حبيبتي "
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je t'aime, ma chérie hypocrisie
احبك عزيزتي انا كاذب
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
oui. car je t'aime, ma chérie.
أجل ، صحيح، لأني أحبك يا قطتي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma chérie, qu'est-ce que tu fais?
عزيزي, ماذا تفعل ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
d'accord. je t'aime, ma chérie.
اتفقنا أنا أحبك صغيرتي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ecoutes, ma chérie. qu'est-ce que tu cherches ?
ما بك يا حبيبتي، ما الذي تبحثين عنه؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
{\pos(192,230)}je t'aime, ma chérie.
سآتي قريباً
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ma chérie, arrête ça. - c'est ce que tu voulais?
عزيزتي , توقفي - أهذا ما أردته ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :