Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
prunelle de tes yeux.
قرة عينك؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
♪ le vert de tes yeux ♪
♪ عينيك الخضراء ♪
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- la beauté de tes yeux--
-حركة واحدة أيها الأحمق ...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je me souviens de tes yeux.
انظر في عيناي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pas besoin de tes yeux. oui.
-لست بحاجة الى أن ترى
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- j'ai besoin de tes yeux.
-أريد عينيك .
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tu as vu le feu de tes yeux.
وقد رأيتَ النارَ بأمِ عينكَـ أليس كذلكـ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je noie dans le kohl de tes yeux !
...i drown in the kohl of your eyes.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j'aurais besoin de tes yeux.
اريد زوجاً اخر من العيون! .
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ça accentue la couleur de tes yeux.
هذا سيظهر لون عينيك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fais briller l'étincelle de tes yeux
* وقولي مرحباً للأمل الذي بعينيكي *
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
essuie-yeuh les larmes de tes yeux...
#، امسح الدمعة عزيزي الحبيب, من عيني # ماذا أفعل؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ta taille et la couleur de tes yeux.
مقاسك ولون عينيكى
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je peux prendre une photo de tes yeux ?
هل بوسعي أن ألتقط صورة لعينيكِ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j'ai enlevé le sommeil de tes yeux.
لقد كنت فقط أزيل أثار النوم من عينيك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il t'aime pas. il parle de tes yeux ?
إنه ليس مهتماً بكِ , هل يدعوكِ بذات العيون العسلية ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je me perdais dans l'encre de tes yeux.
لم أكن مصغياً بل تائهاً في بحر عينيك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"sèche ces larmes qui coulent de tes yeux"
* امسح الدموع التي تخرج من عينيك *
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je vais nourrir les rapaces de tes yeux, rouquine !
سأغذي عيونك للطيور ياصاحبة الشعر الأحمر
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
qu'as dis le docteur à propos de tes yeux ?
-ماذا قال الطبيب بخصوص عينيكِ ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :