Vous avez cherché: j' aurais aimé être là (Français - Arabe)

Français

Traduction

j' aurais aimé être là

Traduction

Arabe

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Arabe

Infos

Français

j'aurais aimé.

Arabe

أتمنى

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Français

j'aurais aimé !

Arabe

- ! يا ليت -

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

"j'aurais aimé...

Arabe

...أنا أتمني"

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

j' aurais aimé voir ça.

Arabe

أجل، أتمنى لو كنت هناك لأرى هذا الموقف

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

t'aurais aimé.

Arabe

-تمنّيًا، لا واقعًا .

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

j-j'aurais aimé que sa le soit.

Arabe

اتمنى ان يكون ذلك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- j' aurais aimé avoir une caméra !

Arabe

- أتمنّى لو كان لديّ كاميرا !

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

j' aurai aimé

Arabe

j' personnel aimé

Dernière mise à jour : 2016-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

j'aurai aimé.

Arabe

"أتمنى ذلك"

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

j' aurais aimé que nous fassions l' amour au moins une fois.

Arabe

تمنّيتُ بأنّك ضاجعتني حينها.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

le fin mot de l' histoire, c' est que ... j' aurais aimé ne pas naître.

Arabe

الحقائق الأساسية أَتمنى بأنني لم أولد

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

non. non, j-j'aurais aimé qu'il y ait une formule, comme, euh, 90% de logique, 10% d'émotion.

Arabe

كلا، كلا، أتمنى لو أنّه توجد تركيبة، مثل 90% منطق و10% عواطف.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,675,566,086 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK