Vous avez cherché: j'ai hâte de découvrir ta personnalité (Français - Arabe)

Français

Traduction

j'ai hâte de découvrir ta personnalité

Traduction

Arabe

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Arabe

Infos

Français

j'ai hâte de le découvrir.

Arabe

لا أطيق الإنتظار لمعرفة كيف ذلك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

mais j'ai hâte de le découvrir.

Arabe

ولكن لا يمكنني الإنتظار لأعرف

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- j'ai hâte de découvrir lisbonne.

Arabe

-ليزبون)! كم أتوق لرؤيتها)

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

non, mais j'ai hâte de le découvrir.

Arabe

كلاّ، ولكن لا أستطيع الإنتظار لمعرفة ذلك.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

j'ai hâte de...

Arabe

أتطلعإلى... كيف تقولونها ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- j'ai hâte de...

Arabe

وأنا أتطلّع بالتأكيد إلى كلّ ما يمكن...

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

j'ai hâte de tout découvrir à votre sujet.

Arabe

أنا متشوّقةٌ لمعرفةِ كلِّ شيءٍ عنكِ

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

j'ai hâte de voir !

Arabe

! لا أستطيع الانتظار

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

- j'ai hâte de voir.

Arabe

- لا اطيق الانتظار.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

j'ai hâte de commencer.

Arabe

. أنني اتطلع لبدء العمل

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

- j'ai hâte de commencer.

Arabe

لا استطيع الانتظار لأكون جزء من هذا الفريق

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

j'ai hâte de l'entendre.

Arabe

-هل هذا يجب أن يكون جيدا؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

- j'ai hâte de l'accrocher !

Arabe

لا اطيق الانتظار حتى نصل الى المنزل و نعلقها

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

ce week-end te permettra de découvrir ta grande sœur.

Arabe

لا,بعطلة نهاية الإسبوعُ هذهـ ستَكتشفونَ جميعكم من هي أختكَم الكبيرة.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

je vais te dire... depuis le jour où j'ai commencé cette entreprise, j'avais hâte de découvrir à qui j'allais la transmettre.

Arabe

منذ أن أسّست هذه الشركة كنت أتطلّع لإكتشاف من سأولّيه مسؤوليّتها

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

et je voulais en profiter pour m'adresser devant toi et tous nos amis, tous ceux qu'on aime, et te dire à quel point j'ai hâte de découvrir ce que l'avenir nous réserve parce que j'ai le sentiment

Arabe

. و أردت أن أنتهز هذه الفرصة . لأقف أمامك . و أمام جميع أصدقائنا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,643,126,651 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK