Vous avez cherché: j'ai pleuré (Français - Arabe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Arabe

Infos

Français

j'ai pleuré.

Arabe

لقد بكيت

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Français

-j'ai pleuré.

Arabe

ـ لقد بكيتُ

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- j'ai pleuré?

Arabe

- هل بكيت؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

et j'ai pleuré.

Arabe

-وانا قد بكيت

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

♪ hier j'ai pleuré

Arabe

♪ yesterday i cried ♪

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

j'ai pleuré pour toi

Arabe

لقد بكيتُ عليك كثيراً

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

j'ai pleuré sur brom.

Arabe

(لقد ذرفت الدموع من أجل (بروم

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

et oui, j'ai pleuré.

Arabe

وبلى، لقد بكيت.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

"j'ai pleuré aussi"

Arabe

"كنت أبكي أنا أيضاً"

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

j'ai pleuré et souffert

Arabe

*جُرح قلبي وتألم *

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

j'ai pleuré les morts.

Arabe

لقد حزنت حتى الموت

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

ce matin, j'ai pleuré...

Arabe

صه ، البابا يتحدث الآن

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

- j'ai pleuré en secret.

Arabe

البكاء في الخلوة.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

moi, j'ai pleuré. pourquoi ?

Arabe

لكننى بكيت لماذا بكيت ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

j'ai pleuré pour m'endormir.

Arabe

لقد بكيت لنفسي حتى نمت

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

je t'ai pleuré !

Arabe

-لقد حزنتُ عليكَ !

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

l'autre moitié, j'ai pleuré.

Arabe

و امضيت نصف الليلة الآخر في البكاء

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

j'ai pleuré chez l'éleveuse aujourd'hui.

Arabe

لقد بكيت في منزل المُربية

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

j'ai pleurée...

Arabe

...لقد بكيت

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

"j'ai pleur‚(cri‚) tant..."

Arabe

بكيت كثيرا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,739,265,019 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK