Vous avez cherché: j'aurais besoin de toi (Français - Arabe)

Français

Traduction

j'aurais besoin de toi

Traduction

Arabe

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Arabe

Infos

Français

j'aurais besoin de toi.

Arabe

-جين, هل أنتِ بخير؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- j'aurais besoin de toi.

Arabe

يمكنّي الإستعانة بكِ

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

pourquoi j'aurais besoin de toi ?

Arabe

لمَ سأحتاجك؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

au cas où j'aurais besoin de toi.

Arabe

انا اعنى , كما تعرفين ان احتجت اى شىء

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

j' aurais besoin de tes services.

Arabe

أحتاج منك أن تكتب لي شيئاً.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

j'aurais besoin de toi après le service.

Arabe

-سوف احتاجك لاحقاًً فى بعض الاعمال القديمة

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

j'aurai besoin de toi

Arabe

احتاجك...

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

j'aurai besoin de toi,

Arabe

لذا سأحتاجك يا (آمبر)

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

je t'appelle quand j'aurais besoin de toi.

Arabe

سأدعوكِ عندما أحتاجكِ.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- j'aurai besoin de toi.

Arabe

-لماذا ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

j´aurai besoin de toi.

Arabe

انتظر دقيقة. انها صوفى.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

quand j'aurais besoin de toi, je te le dirais.

Arabe

عندما أريد مساعدتك، سوف أطلبها

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

si je savais où, pourquoi j'aurais besoin de toi ?

Arabe

لو كنت أعرف مكانه, لأي سبب لعين سأحتاجك؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

quand j'aurais besoin de quelque-chose de toi ?

Arabe

عندما احتاج شيئاً منك؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

j'aurai besoin de toi à 9h.

Arabe

أريدك هنا عند التاسعة ماذا .

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- j'aurai besoin de toi ce soir.

Arabe

-قد أحتاج لمعروفٍ منك هذه الليلة -أنا في الخدمة

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

j'aurai besoin de toi pour réussir.

Arabe

أحتاج مساعدتك للوصول إليها

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

je pense qu j'aurais besoin de toi au centre des appels.

Arabe

أظنّ أنّي سأحتاجك في المقر للردّ على الهواتف

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

j'aurai besoin de toi quelque temps.

Arabe

-لن أكون بصحة جيدة لفترة و أريدك أن تكون معي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

compris, je te ferais savoir quand j'aurais besoin de toi pour...

Arabe

عُلِم، سأحيطكَ علمًا إن إحتجتك...

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,640,655,171 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK