Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
les japonnais.
اليابانييون
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tu parle japonnais ?
أتتحدثين اليابانية؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ce sont des cornichons japonnais.
هذه مخللات يابانية
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vous parlez japonnais, mme gao ?
هل تتكلّمين اليابانيّة يا سيدة (غاو) ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dis quelque chose en japonnais.
قل شيئاً باليابانية
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
quel est le mot japonnais pour 7 ?
وماذا يعني الرقم سبعة باليابانية؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
même si je dois apprendre le japonnais.
لماذا تبحث عني؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pas si tu parles couramment le japonnais.
ليس كذلك إن كنت تتحدث اليابانية بطلاقة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mais ne passe pas pour un valet des japonnais.
إنه عميل، خـان وطننا. (وانج جينجوي) يجمع قواته الآن.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
les japonnais tuent indistinctement mais ce sont eux qui ont le plus peur.
غنـاؤهم يشبه صوت البكـاء.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fabriqué en chine, même si c'est censé être japonnais, donc...
صنع في الصين من المفروض انه ياباني لكن
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pourquoi les japonnais choisissent qui est gay et qui ne l'est pas ?
لماذا يجعل اليابانيين بعض الناس شواذ والبعض الآخر لا؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
c'est ce japonnais sur la 103e rue, qui l'a vraiment cristallisée.
ثم هذا الرجل الياباني في الشارع 103 أوضح الأمر الحقيقي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ce qui est étrange c'est que même les japonnais s'interessent à ces armes.
لقدحطـَّممصدرمعلوماتنا... واستولى على أسلحتنا الأمريكية المتطورة ...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
d'accord, elle a été kidnappé par un maniaque homicidaire. dans un train japonnais.
حسناً، لقد أختطفت على يد قاتل مجنون في قطار ياباني سريع،
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
qu'est ce que vous comptez dire à ces travailleurs japonnais dont la subsistance dépend de ce commerce ?
ما تقترحه ان نخبر العامل الياباني الذي حياته تعتمد على هذه التجارة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
-et des touristes japonnais se pointent et ils ont une carte des villas de stars et ils demandent leur direction.
ولديهم خرائطه عن النجوم؟ فسألونا عن الاتجاهات
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pour ne pas être en reste, les branchés ont tout de suite suivis, ce qui a fait que les japonnais y ont prêter attention.
وقبل أن تنتهي المفاجأه إنهال الهيبيز ماجعل اليابانين ينتبهون
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pendant ma deuxième année là-bas, nous... j'ai trouvé les restes d'un projet militaire japonnais de la seconde guerre mondiale.
إبان عزلتي في السنة الثانية هناك، نحن... صادفت بقايا مشروع عسكريّ يابانيّ من الحرب العالميّة الثانية.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bon, j'ai déjà joué à ce jeu vidéo japonnais où tu tapes des prostitués jusqu'à ce qu'elles meurent, mais au final tu danses seulement avec un pinguoin nommé yamagiku.
أعني, أن معرفتي لا تتعدى لعبة يابانية كنت أصفع فيها الفتيات حتى الموت وفي النهاية أقوم بالرقص مع البطريق
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :