Vous avez cherché: je voudrais savoir si c'est possible (Français - Arabe)

je veux savoir si c'est possible.
أنا أريد أن أعرف إن كان هناك إحتمال

je voudrais savoir si c'est hallucinogène.
تحققي من هذا إذا يستطيع أن يجعل شخصاً يهلوس أو لا

je voudrais savoir si c'est très moral.
الشيء بأكمله يحتاج ل نظام تقييم, ألا تعتقد ذلك؟

je voudrais lui parler, si c'est possible.
أريد أن أتكلم معها أذا كان ذلك ممكناً

je voudrais rester anonyme, si c'est possible.
نعم ، أود بأن أبقى مجهول الاسم إن لم تمانعي

- je voudrais savoir si...
-كنت أتسائل إذا ...

max, je voudrais savoir si c'est bien votre pointure.
ماكس انا اريدك ان تجرب هذا المقاس

je voudrais savoir.
اريد ان اعرف

je voudrais savoir ?
هل ترغب بإخباري بذلك ؟

- je voudrais savoir...
أُريدُ معْرِفة

- je voudrais savoir... - si elle est lesbienne ?
-أنا فقط أردت أن أعرف ما إذا كانت ...

je voudrais savoir si cela est équitable et juste.
وإني أتساءل عما إذا كان ذلك من العدل والإنصاف.

oui ! je voudrais savoir, si c'était mon enfant.
يجب أن يعرف، كان يجب أن أعرف لو كنت والدك

je voudrais savoir pourquoi.
توجّب علي سؤاله, لماذا ؟

on loue à la semaine. je voudrais savoir si c'est dans vos moyens.
نحن نؤجر بالإسبوع أريد أن أعرف إن كان يمكنك تحمل هذا

- je voudrais savoir comment.
أنا لا أعرف كيف استخدم عقلك

je voudrais savoir si vous... vous les voulez ?
... كنتُ أريد أن أعرف إذا ما كنتي

je voudrais savoir si mon fils avait des problèmes.
أود أن أعرف إذا كان ابني كانت لديها مشاكل.

je voudrais savoir si vous seriez là, à l'automne.
اتسائل لو يمكننا رؤيتك بالخريف

je voudrais savoir si elles sont si arrêtées que ça.
وأنا أريد أن اكتشف عمق هذه المشاعر