Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de kis, les fils de kis: jerachmeel.
واما قيس فابن قيس يرحمئيل.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kovacs-köves, pista kis, kenyer...
-الأسماء , قل لي الأسماء -كوفاتش , بيشتا , كينيير
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
regardez, c'est lila kis qui joue chavi.
ايها الرفاق، هذه (ليلى كيس) تلعب دور (تشافي)
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en 1928, le réalisateur hongrois béla olt entreprit un film sur matya, avec lila kis.
"في عام 1982، قام مُخرجٌ مَجريّ يُدعى، (بيلا أولت)..." "بتصوير فيلم عَن قصة، (ماتيا) بإستخدام مُمَثّلة غجرية تُدعى (ليلي قيس)."
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
abdon, son fils premier-né, puis tsur, kis, baal, nadab,
وابنه البكر عبدون ثم صور وقيس وبعل ناداب
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kis, père de saül, et ner, père d`abner, étaient fils d`abiel.
وقيس ابو شاول ونير ابو ابنير ابنا ابيئيل.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ner engendra kis; kis engendra saül; saül engendra jonathan, malki schua, abinadab et eschbaal.
ونير ولد قيس وقيس ولد شاول وشاول ولد يهوناثان وملكيشوع وابيناداب واشبعل.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
5. eszter kis, une représentante d'yga financée par unicef-hongrie, a assisté au forum des enfants de l'unicef 9-10 décembre et à la session extraordinaire de l'assemblée générale des nations unies : examen d'un monde digne des enfants +5, 11-12 décembre 2007, siège des nations unies, new york, et a parlé de l'importance de la participation des enfants pour atteindre les 21 objectifs d'un monde digne des enfants lors de manifestations parallèles à l'assemblée générale.
5 - إزتر كيس، ممثلة للجمعية العامة الشبابية، برعاية منظمة الأمم المتحدة للطفولة، حضرت منتدى الأطفال التابع لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة، 9-10 كانون الأول/ديسمبر 2007، مقر الأمم المتحدة، نيويورك، وتكلمت عن قيمة مشاركة الأطفال لتحقيق أهداف "عالم صالح للأطفال " الواحد والعشرين في الأحداث الجانبية للجمعية العامة.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent