Vous avez cherché: l?espoir eternel (Français - Arabe)

- y a-t-il de l"espoir?
هل هناك أمل ؟

mais essayons et gardons l' espoir, hmm?
لكن لنحاول أن نجعل هذا سراً

- l"espoir, tel une lumière dans les ténèbres.
-ليس تنبيهاً ، بل أملاً الأمل الذى يجئ مثل الضوء فى منتصف الظلام

ouais, c' est déjà fait. rendez-leur l' espoir.
إعطهم أمل .

redonnons-leur l' espoir, la fierté, le désir de se battre.
نحن يَجِبُ أَنْ نَعطيهم أمل الكبرياء، رغبة أَنْ تُقاتل

tant qu' il y a de l'amour, il y a de l' espoir.
حيث أن هناك حب، هناك دائما وسيلة.

offrons-lui notre amitié dans l"espoir d"avoir un ennemi de moins.
دعونا نقدم لها صداقتنا على أمل أن ينقص أعداؤنا واحداً

mlle cobden a l' espoir que moins de gens ne meurent ici que ce n'est actuellement le cas.
الآنسة (كوبدِن) تأمل بأن عدد الناس الذين قد يموتون هنا سيقل مما هو عليه في الوقت الراهن

et ils adoptèrent des divinités en dehors d' allah , dans l' espoir d' être secourus ...
« واتخذوا من دون الله » أي غيره « آلهة » أصناما يعبدونها « لعلهم يُنصرون » يمنعون من عذاب الله تعالى بشفاعة آلهتهم بزعمهم .

l\'espoir ne consiste pas à niér l\'existance des difficultés, mais à savoir qu\'elle ne dureront pas toujours
veuillez indiquer deux langues différentes

par là, je te tends la main dans l"espoir que ce jour marque le début d"une plus grande amitié entre israël et saba.
معهم ، إننى اقدم يدى على أمل أن يسجل هذا اليوم بداية توثيق الصداقة بين " إسرائيل " و " سبأ"

c' est un jour inoubliable, qui rend l' espoir à la mère patrie, aux peuples d' union soviétique et à tous les peuples ...
يوم لا ينسي الامل لوطننا لشعب الإتحاد السوفيتي

laisse -les manger , jouir ( un temps ) , et être distraits par l' espoir ; car bientôt ils sauront !
« ذرهم » اترك الكفار يا محمد « يأكلوا ويتمتعوا » بدنياهم « ويلههم » يشغلهم « الأمل » بطول العمر وغيره عن الإيمان « فسوف يعلمون » عاقبة أمرهم وهذا قبل الأمر بالقتال .

elle exprime l=espoir que l=esprit et le texte de la convention relative aux droits de l=enfant influenceront progressivement la politique, le droit et la pratique anglais dans le domaine de l=éducation.
وتعرب المقررة الخاصة عن أملها في أن تؤثر اتفاقية حقوق الطفل، روحا ونصا، تأثيرا تدريجيا في السياسة والقوانين والممارسة الإنكليزية في مجال التعليم.